Traduction de «impulse track-circuit current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impulse track-circuit current
courant de voie pulsé

coded track circuit current
courant de voie codé

d.c.track circuit | direct-current track circuit | track circuit
circuit de voie

capacitor fed alternating current track circuit [ capacitor fed alternating-current track circuit ]
circuit de voie à courant alternatif à capacité

alternating-current track circuit [ alternating current track circuit ]
circuit de voie à courant alternatif

pulsating current fed track circuit
circuit de voie à courant pulsé [ circuit de voie à impulsions ]

coded current track circuit
circuit de voie à courant codé

pulsating current fed track circuit
circuit de voie à courant pulsé

alternating-current track circuit
circuit de voie à courant alternatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- EMC values (because of the use on the lines concerned of equipment which is not covered by European specification referred to by TSIs, for instance track circuits being sensitive to traction currents and their harmonics and axle-counters systems being sensitive to electromagnetic fields),
- les valeurs de CEM (en raison de l'existence d'équipements peu ou pas standardisés sur les lignes, qui seront par exemple des circuits de voie sensibles aux courants de traction et à leurs harmoniques ou des systèmes compteurs d'essieux sensibles aux champs électromagnétiques),

The other end of the voltage circuit shall be connected to the earth and the impulse voltage shall be applied between the terminal of the current circuit and the earth.
Dans ce cas, l'autre extrémité du circuit de tension est connectée à la masse et la tension de choc est appliquée entre la borne de courant et la masse.

When several voltage circuits of a meter have a common point, this point shall be connected to earth and the impulse voltage successively applied between each of the free ends (or the current circuit connected to it) and the earth.
Lorsque plusieurs circuits de tension d'un compteur comportent un point commun, ce dernier est connecté à la masse et la tension de choc est appliquée successivement entre chacune des connexions libres (ou le circuit de courant relié à celle-ci) et la masse.