Vertaling van "in posse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covenant in posse and in esse
engagement in esse et in posse

Jamaican Posse crime gang
bande de jeunes délinquants jamaïquains connue sous le nom de Posse

CB Radio Patrol of American Federation of Police [ CBRP | CB Radio Posse | CB Radio Patrol ]
CB Radio Patrol of American Federation of Police [ CBRP | CB Radio Posse | CB Radio Patrol ]

Posse Comitatus Act
Posse Comitatus Act

Java Posse | Java (computer programming) | Javax
Java Posse | Java | Javax

possible | possibly | poss. [Abbr.]
éventuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(poss.) Council Conclusions responding to the Study
(évent.) Conclusions du Conseil faisant suite à l'étude

2nd half of 2015: (poss.) Exchange of views in the Council and consideration of next steps following the outcome of the exchange of views
e semestre de 2015: (évent.) échange de vues au Conseil et examen des prochaines étapes à l’issue de l’échange de vues

2nd half of 2015 (Poss.) Council conclusions
e semestre de 2015: (évent.) conclusions du Conseil

1st half of 2015: (poss.) Council conclusions on how youth policy and cross-sectorial cooperation can address the EU’s main challenges, in particular with regard to young people.
er semestre de 2015: (évent.) conclusions du Conseil sur la manière dont la politique de la jeunesse et la coopération intersectorielle peuvent contribuer à relever les principaux défis auxquels l’UE est confrontée, en particulier en ce qui concerne les jeunes

2nd half of 2014 (poss.) Council conclusions on young people’s access to rights in order to foster autonomy and participation to social life.
e semestre de 2014: (évent.) conclusions du Conseil sur l’accès des jeunes aux droits afin de favoriser l’autonomie et d’encourager la participation à la vie sociale

Even for dairy co-operatives (owned by farmers which posses processing facilities, by which 58% of EU raw milk is processed) there is a potential lack of adaptation of supply to demand: farmers are obliged to deliver all their milk to their co-operative and the co-operative is obliged to accept all the milk.
Même celles qui prennent la forme de coopératives (c'est-à-dire qui appartiennent à des exploitants propriétaires des installations de transformation, lesquelles assurent la transformation de 58 % du lait cru) n'échappent pas à l'éventualité d'un défaut d'adaptation de l'offre à la demande; en effet, les exploitants sont tenus de livrer la totalité de leur lait à leur coopérative et celle-ci est tenue de l'accepter.

25. Stresses the need to give small farmers in developing countries greater access to property rights, allowing small land owners to prove ownership and as such posses collateral for the loans required to elevate their production;
25. souligne la nécessité de donner aux petits exploitants agricoles des pays en développement un accès accru aux droits de propriété, permettant aux petits propriétaires terriens de prouver leur propriété et, dès lors, de disposer de garanties afin d'obtenir les prêts nécessaires pour augmenter leur production;

The liability mechanism in principle has been validated by the Court of Justice which has acknowledged that freedom to provide services (Article 49 EC) does not preclude a national system setting joint liability. But legislations vary from one country to another, creating loopholes especially in those member states which do not yet posses effective legislation.
Le régime de responsabilité a été validé sur le principe par la Cour de justice qui a reconnu que la liberté de prestation des services (article 49 du traité CE) ne s'oppose pas à un régime national prévoyant une responsabilité conjointe Mais les législations varient d'un pays à l'autre, ce qui provoque des lacunes, en particulier dans les États membres qui ne disposent pas encore d'une législation efficace.