Vertaling van "in terms value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

aligning compensation with long-term value creation
aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme

short-term value
valeur de courte durée

short-term value
valeur à court terme

monovalent term | one-valued term | single-valued term
monovalent | terme à un seul sens

Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]
valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]

expert on social and economic value of short term hydrological forecasts
expert pour l'utilité socio-économique des prévisions hydrologiques à courte échéance

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

company's value | enterprise's value | value of company culture | value of enterprise culture | entrepreneurial culture value
valeur d'entreprise | valeur de culture d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulatory framework needs to enable companies to create long-term value.
Le cadre réglementaire doit permettre aux entreprises de créer de la valeur à long terme.

Training and education measures in Portugal during the 1994-99 programmes demonstrated the long-term value of integrating training and work experience through ESF.
Les mesures en faveur de la formation et l'éducation réalisées au Portugal lors des programmes 1994-1999 ont prouvé la valeur à long terme d'une intégration de la formation et des stages en entreprise à travers l'action du FSE.

Incentivising directors and employees to hold securities of their own company can have a positive impact on companies’ governance and help create long-term value by fostering employees’ dedication and sense of ownership, aligning the respective interests of shareholders and employees, and providing the latter with investment opportunities.
Encourager les administrateurs et les salariés à détenir des valeurs mobilières de leur propre entreprise peut avoir une incidence positive sur le gouvernement des entreprises et contribuer à créer de la valeur à long terme en favorisant l’engagement et le sentiment d’appartenance des salariés, en alignant les intérêts respectifs des actionnaires et des salariés et en offrant à ces derniers des possibilités d’investissement.

Finally, the last change we would propose is that rather than using “democratic values”, which is a subjective term—“value” is a subjective term—we propose the word “ideals”, which is a very definitive term.
Enfin, au lieu de parler de «valeurs démocratiques», ce qui est un terme subjectif—c'est le mot «valeurs» qui est subjectif—, nous proposons le mot «idéaux», qui est beaucoup plus absolu.

The summer program has been an ambitious undertaking, and it is a long-term investment with long-term value and benefits for all stakeholders.
Ce programme est ambitieux et représente un investissement à long terme qui produit des avantages à long terme pour tous les intervenants.

‘holding company’ means a company with shareholdings in one or more other companies, the commercial purpose of which is to carry out a business strategy or strategies through its subsidiaries, associated companies or participations in order to contribute to their long-term value, and which is either a company:
«société holding», une société détenant des participations dans une ou plusieurs autres sociétés, dont l’objectif commercial est de mettre en œuvre une ou plusieurs stratégies d’entreprise par l’intermédiaire de ses filiales, de ses sociétés associées ou de ses participations en vue de contribuer à la création de valeur à long terme et qui est une société:

(o)‘holding company’ means a company with shareholdings in one or more other companies, the commercial purpose of which is to carry out a business strategy or strategies through its subsidiaries, associated companies or participations in order to contribute to their long-term value, and which is either a company:
o)«société holding», une société détenant des participations dans une ou plusieurs autres sociétés, dont l’objectif commercial est de mettre en œuvre une ou plusieurs stratégies d’entreprise par l’intermédiaire de ses filiales, de ses sociétés associées ou de ses participations en vue de contribuer à la création de valeur à long terme et qui est une société:

The Commission has now decided not to propose long-term limit values for nitrogen dioxide for which short-term values are already set.
La Commission vient de decider de ne pas proposer de valeurs limites a long terme pour le dioxyde d'azote pour lequel des valeurs a court terme sont deja etablies.

CIDA invests comparatively little in research, particularly of strategic or long-term value. The agency tends not to encourage debate or draw effectively on external feedback, particularly of strategic or long-term value.
L'ACDI n'a pas investi suffisamment dans les recherches, en particulier dans les recherches stratégiques ou ayant une valeur à long terme; elle n'encourage pas les débats et tire peu profit des commentaires externes, en particulier pour ce type de recherches.

If you were to take it from the marketplace, those values would be fire-sale values far below any long-term value.
S'il fallait se fonder sur les valeurs du marché, ce serait comme une vente de liquidation, et les valeurs seraient de beaucoup inférieures à toute valeur à long terme.