Traduction de «in vestjysk » (Anglais → Français) :

In April 2012, two Danish banks - Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank merged to become Vestjysk Bank A/S which is mainly active in the Danish region of western Jutland.
En avril 2012, deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, ont fusionné pour devenir Vestjysk Bank A/S, principalement présente dans la région du Jutland occidental, au Danemark.

Vestjysk Bank will focus its activities on its core business and take measures to increase its efficiency.
Vestjysk Bank se concentrera sur ses activités principales et prendra des mesures pour accroître son efficacité.

The European Commission has today approved a restructuring plan for Danish Vestjysk Bank that will ensure the bank's long-term viability without any new aid.
La Commission a autorisé aujourd'hui un plan de restructuration de la banque danoise Vestjysk Bank, qui en garantira la viabilité à long terme sans aucune aide supplémentaire.

State aid: Commission approves restructuring plan for Vestjysk Bank A/S // Brussels, 18 July 2017
Aides d'État: la Commission autorise le plan de restructuration de la banque Vestjysk Bank A/S // Bruxelles, le 18 juillet 2017

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition, said: "Vestjysk Bank will continue its in-depth restructuring to ensure its long-term viability, back in private hands and without any additional public support.
Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Vestjysk Bank poursuivra sa restructuration en profondeur afin de garantir sa viabilité à long terme, de retour dans le giron du secteur privé et sans aucun soutien public supplémentaire.

In April 2012, the Commission temporarily approved up to DKK 8,941 million (€1.2 billion) State support for Vestjysk Bank A/S pending the submission of suitable restructuring measures for Vestjysk Bank A/S.
En avril 2012, la Commission avait autorisé à titre temporaire l’octroi d’aides d’État d’un montant maximal de 8,941 milliards de DKK (1,2 milliard d’EUR) en faveur de Vestjysk Bank A/S, dans l’attente de la présentation de mesures de restructuration adéquates pour cette dernière.

In April 2012, two Danish banks - Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank merged to become Vestjysk Bank A/S which has its main regional presence in Jutland.
En avril 2012, deux banques danoises, Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, ont fusionné pour donner naissance à Vestjysk Bank A/S, laquelle, au niveau régional, est surtout présente dans le Jutland.

Denmark submitted a preliminary restructuring plan for Vestjysk Bank A/S, which was amended most recentlyin June 2015.
Le Danemark a ensuite présenté un avant-projet de plan de restructuration pour Vestjysk Bank A/S, lequel a été modifié tout récemment, en juin 2015.

The Commission has opened an in-depth probe to assess whether aid granted by Denmark to Vestjysk Bank is compatible with EU State aid rules.
La Commission a ouvert une enquête approfondie afin de vérifier si l’aide octroyée par le Danemark à Vestjysk Bank est compatible avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État.

In connection with the merger between Vestjysk Bank and Aarhus Lokalbank, Vestjysk Bank as the continuing bank is to implement a strategy to improve both its capital basis and liquidity.
Dans le cadre de la concentration entre Vestjysk Bank et Aarhus Lokalbank, Vestjysk Bank – qui continuera à exister – devra mettre en œuvre une stratégie pour renforcer tant son assise financière que ses liquidités.