Traduction de «in vitro 3t3 nru phototoxicity test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vitro 3T3 NRU phototoxicity test
test de phototoxicité in vitro 3T3 NRU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 || Acute oral toxicity || 3T3 Neutral Red Uptake (NRU) test method || EURL ECVAM draft recommendation underwent public commenting in 2012
7 || Toxicité orale aiguë || Méthode d’essai 3T3 NRU (Neutral Red Uptake) || Consultation publique sur le projet de recommandation de l’EURL ECVAM en 2012.

These are in vitro replacement methods (2 tests for skin corrosivity and 1 test for phototoxicity), which had undergone the full cycle of evaluation / pre-validation / validation, underlining the fact that the “in vivo” methods can be successfully replaced by validated “in vitro” methods.
Il s'agit de méthodes in vitro de substitution (2 essais de corrosion cutanée et 1 essai de phototoxicité) qui ont été soumises au cycle complet de l'évaluation/pré-validation/validation, ce qui montre bien qu'il est tout à fait possible de remplacer les méthodes «in vivo» par des méthodes «in vitro» validées.

Two in vitro tests to assess skin corrosivity of chemicals (aggressiveness of substances to the skin) and one in vitro test assessing their phototoxic potential (reaction of the skin after application of a chemical substance and exposure to light) have been approved by the Committee.
Le comité a approuvé deux tests in vitro, l'un destiné à l'évaluation du risque de corrosion de la peau présenté par les produits chimiques (agressivité de substances pour la peau) et l'autre, à l'évaluation de leur potentiel phototoxique (réaction de la peau après application d'une substance chimique et exposition à la lumière).