Traduction de «in vivo vegetative propagation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vivo vegetative propagation | vegetative propagation in vivo
multiplication végétative in vivo

asexual reproduction | vegetative multiplication | vegetative propagation | vegetative reproduction
multiplication par voie végétative | multiplication végétative

vegetative propagation | vegetative reproduction | vegetative multiplication | vegetative cloning
multiplication végétative | propagation végétative

vegetative propagation material | vegetative reproductive material
matériel de multiplication végétative | matériel de reproduction végétative

vegetative propagation [ vegetative multiplication ]
multiplication végétative [ reproduction végétative ]

plant propagation [ vegetative reproduction ]
multiplication des plantes [ multiplication végétative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, currently for many species there is still not enough organic seed and vegetative propagating material available and, in those cases, the use of non-organic seed and vegetative propagating material should be allowed.
Toutefois, pour de nombreuses espèces, il n'y a pas à l'heure actuelle suffisamment de semences et de matériel de reproduction végétative biologiques. Il convient donc, dans ces cas, d'autoriser l'utilisation de semences et de matériel de reproduction végétative non biologiques.

Major efforts have been undertaken by producers involved in organic production for the development of the production of organic seeds and vegetative materials in order to establish a broad choice of plant varieties of plant species for which organic seeds and vegetative propagating material is available.
Les producteurs de la filière biologique ont déployé des efforts considérables pour mettre en place la production de semences et de matériel végétal biologiques en vue de diversifier l'offre de variétés d'espèces végétales pour lesquelles des semences et du matériel de reproduction végétative biologiques sont disponibles.

Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (OJ L 93, 17.4.1968, p. 15).
Directive 68/193/CEE du Conseil du 9 avril 1968 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (JO L 93 du 17.4.1968, p. 15).

Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version)
Commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (version codifiée)

At that meeting, an examination of the proposal for a Council directive codifying Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the proposal constitutes a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Lors de l'examen de la proposition de directive du Conseil visant à codifier la directive 68/193/CEE du Conseil du 9 avril 1968 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, constaté que la proposition constituait une codification pure et simple des textes existants, sans aucune modification de leur substance.

Proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
Proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de

on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version)
sur la proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (version codifiée)

Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0242/2008) - Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) [COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS)] Committee on Legal Affairs Rule 80
Rapport Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0242/2008) - Commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (version codifiée) sur la proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne (version codifiée) [COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS)] Commission des affaires juridiques Article 80 du Règlement PE

for the production of products other than seed and vegetative propagating material only organically produced seed and propagating material shall be used.
pour la production de produits autres que les semences et le matériel de multiplication végétative, seuls les semences et le matériel de reproduction produits selon le mode biologique sont utilisés.

(i)for the production of products other than seed and vegetative propagating material only organically produced seed and propagating material shall be used.
i)pour la production de produits autres que les semences et le matériel de multiplication végétative, seuls les semences et le matériel de reproduction produits selon le mode biologique sont utilisés.