Stem Cell Research Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a pleasure, on behalf of my constituents in Nanaimo Cowichan, pursuant to Standing Order 36 to present to the House two petitions with 125 signatures.
La recherche sur les cellules souches M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre, au nom de mes électeurs de Nanaimo Cowichan, deux pétitions réunissant 125 signatures.