Vertaling van "in-flight refuelling probe drive mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-flight refuelling probe drive mechanism [ inflight refuelling probe drive mechanism | inflight refueling probe drive mechanism ]
mécanisme d'actionnement de la perche de ravitaillement en vol

in-flight refuelling door drive mechanism [ inflight refuelling door drive mechanism | inflight refueling door drive mechanism ]
mécanisme d'actionnement de la porte de ravitaillement en vol

in-flight refuelling probe [ inflight refuelling probe | in-flight refuelling boom | IFR probe | in-flight refueling probe | inflight refueling probe ]
perche de ravitaillement en vol [ sonde de ravitaillement en vol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) a drill probe drive mechanism capable of rotating the probe 0.2 revolutions per second while advancing the drill 0.254 mm per second towards the vertical centreline through the support surface described in paragraph (a); and
e) un mécanisme d’entraînement permettant au foret de tourner à 0,2 tour/seconde tandis qu’il avance à 0,254 mm/seconde vers la ligne centrale verticale à travers la surface d’appui décrite à l’alinéa a); et

8. Adjust the probe drive mechanism to a linear velocity of 0.254 mm per second and a rotational velocity of 0.2 revolutions per second, and advance the probe until it ruptures the container.
8. Régler le mécanisme d’avance du foret à une vitesse linéaire de 0,254 mm/seconde et une vitesse rotative de 0,2 tour/seconde, et faire avancer le foret jusqu’à ce qu’il brise le contenant.