Traduction de «in-plane component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in-plane component
composante dans le plan

out-of-plane component
composante hors plan

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

oriental plane [ oriental plane tree | oriental plane-tree | eastern plane ]
platane d'Orient [ platane commun | platane oriental ]

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

jointer plane [ trying plane | try plane | jointing-plane ]
varlope

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Is there a component of the airfare that is for security, or is the sky the limit, the government just pays for all the security and the airlines make money on the planes they fly?
Y a-t-il une partie du prix du billet d'avion qui couvre le coût de la sécurité ou est-ce le gouvernement qui doit payer tout cela afin que les compagnies aériennes puissent faire un bénéfice?

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Nunavut is a vast, large geographical component of Canada, and that alone creates problems with accessibility to its 26 communities that are only accessible by plane.
Le Nunavut est un vaste élément géographique du Canada, et cela crée des problèmes d'accessibilité aux 26 collectivités qui sont seulement accessibles par avion.

The aerospace component of the " Canada First" project announced came to $13 billion: $7 billion to procure new aircraft, planes and helicopters, and $6 billion for in-service support and maintenance over 20 years.
Le volet aérospatial du projet « Le Canada d'abord » annoncé totalise 13 milliards de dollars: 7 milliards de dollars pour l'achat de nouveaux aéronefs, avions et hélicoptères, et 6 milliards de dollars pour leur soutien en service et leur entretien pendant 20 ans.

The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
Une réduction du champ de vision due à la présence de dispositifs tels qu'appuie-tête, pare-soleil, essuie-glace arrière, éléments chauffants et feu stop de la catégorie S3 ou par des composants de la carrosserie tels que les bâtis des vitres des doubles portes arrière, est autorisée pour autant que l'ensemble de ces dispositifs ne masquent pas plus de 15 % du champ de vision prescrit, projeté sur un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule.

Ultra-light aeroplane manufacturers and operators seem to prefer to increase safety by using stronger and more effective components to enhance the overall structure of the aircraft, rather than add weight to the plane in the form of a BRS which may be helpful in only a limited number of situations.
Les fabricants et les exploitants d’appareils ultra-légers semblent préférer augmenter la sécurité en faisant appel à des éléments plus résistants et efficaces pour améliorer l’ensemble de la structure de l’appareil plutôt que d’y ajouter du poids sous la forme d’un SRB qui ne saurait être utile que dans un nombre limité de cas.

It is essential that the Commission should have the benefit of Parliament's contribution to the shaping of what would be a key component of raising consumer health protection to a new plane and thereby restoring consumer confidence in the European Union's food safety regime.
Il est essentiel que la Commission bénéficie de la contribution du Parlement pour la création de ce qui constituerait un élément-clé en vue de renforcer le niveau de protection de la santé des consommateurs et donc de restaurer la confiance des consommateurs dans le régime de sécurité alimentaire de l'Union européenne.

Distributed concurrent engineering , where the objective is to achieve a networking of the European companies concerned with aeronautics, in particular thanks to information technology, and thus to improve the links between all the actors in the production line with a view to shortening production lead-times and better integrating the various elements and components of the planes .
L'"ingénierie concurrente distribuée", où l'objectif est d'aboutir à une mise en réseau des entreprises européennes concernées par l'aéronautique, notamment grâce aux technologies de l'information, et d'améliorer ainsi les liens entre tous les acteurs de la chaîne de fabrication en vue de raccourcir les délais de production et de mieux intégrer les différents éléments et composants des avions .

The vehicle reference frontal area is defined as the area of the orthogonal projection of the vehicle including tyres and suspension components, but excluding vehicle protuberances, on to a plane perpendicular to both the longitudinal plane of the vehicle and the surface upon which the vehicle is positioned.
Le maître-couple est défini comme la surface de la projection orthogonale du véhicule, pneus et éléments de suspension compris - mais non les parties saillantes du véhicule - sur un plan perpendiculaire au plan longitudinal du véhicule et à la surface sur laquelle le véhicule repose.