Vertaling van "in-transit air preclearance program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-transit air preclearance program
programme de prédédouanement des passagers en transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other Canadian airports with current U.S. preclearance programs, such as Edmonton, Winnipeg and Ottawa, subsequently will also become eligible for in transit preclearance.
D'autres aéroports canadiens où des programmes américains de précontrôle sont en vigueur, comme par exemple ceux d'Edmonton, Winnipeg et Ottawa, pourront par la suite se doter d'installations de précontrôle en transit.

(2) The Minister may designate all or part of a preclearance area as an intransit area that is to be used for the preclearance of travellers and goods that are in transit through Canada by air to the United States.
(2) Il peut désigner tout ou partie d’une zone de précontrôle comme zone de transit pour servir au précontrôle des voyageurs et des marchandises transportés par air qui transitent par le Canada à destination des États-Unis.

They have unique challenges with respect to public transit, air quality, and a whole host of issues with respect to social programs, such as the homeless.
Ces villes font face à certains défis, entre autres au chapitre du transport en commun, de la qualité de l'air et d'une foule d'autres questions liées aux programmes sociaux, dont celle des sans-abri.

In support of the preclearance program, the two countries signed " The Agreement on Air Transport Preclearance between The Government of Canada and The Government of the United States of America" on January 18, 2001.
À l'appui du programme de prédédouanement, les deux pays ont signé, le 18 janvier 2001, l'Accord entre le Gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien.

Other Canadian airports with current United States preclearance programs - Edmonton, Winnipeg and Ottawa - subsequently will be available for in-transit preclearance.
D'autres aéroports canadiens ayant actuellement des services de précontrôle américains - Edmonton, Winnipeg et Ottawa - pourront plus tard obtenir des services de précontrôle des passagers en transit.