Vertaling van "inactive report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inactive report | INAC report
relevé des marchandises en attente

Report and Recommendations on Ten Percent Physical Inactivity Strategy
Rapport et recommandations sur la stratégie de réduction de 10 % du taux de sédentarité

failure to act | failure to perform | fault by omission | fault of omission | inaction | inactivity | nonfeasance | non-performance | passive inaction
défaut d'agir | faute d'omission | inaction | inaction fautive | inexécution

Pol/Vac (inact)
VPI polio inactivé non spécifié

inactive items report
rapport sur les articles inactifs

Inactive and Exception Express Report
Relevé de messageries sur les envois en attente ou les anomalies

inactive | optically inactive
inactif

inactive agent | inactive substance
agent inactif | substance inactive

inactive blog | inactive weblog
blogue inactif | carnet Web inactif | cybercarnet inactif | carnet inactif | blog inactif

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Better accountability of the systemic risks caused by environmental degradation and resource overuse and inaction posed by the current short-term market trajectories should be integrated in financial statements, accounting regulation and integrated reporting.
Il convient d'inclure dans les états financiers, la réglementation comptable et l'information intégrée une plus grande responsabilisation vis-à-vis des risques systémiques causés par la dégradation de l'environnement et l'utilisation excessive des ressources, et de l'inertie provoquée par les trajectoires actuelles du marché à court terme.

As stated in the Mills report, if we reduced inactivity by 10 per cent, we would save approximately five billion dollars a year in health care costs.
Tel qu'indiqué dans le rapport Mills, en la réduisant de 10 p. 100 nous pourrions épargner environ cinq milliards de dollars par année en soins de santé.

B. whereas women, while forming the majority of the population with higher education qualifications, are more than twice as often inactive as men (21.0% of EU-28 women in 2012 compared to 8.4% of men) and more frequently report personal or family reasons for this inactivity (in 21% of cases, whilst only 0.5% of men cite family as a reason);
B. considérant que les femmes, bien que représentant la majorité de la population titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur, sont deux fois plus souvent inactives que les hommes (21 % des femmes de l'UE-28 en 2012 par rapport à 8,4 % d'hommes) et qu'elles justifient plus souvent cette inactivité en se basant sur des raisons personnelles ou familiales (dans 21 % des cas contre 0,5 % seulement d'hommes qui citent la famille comme motif);

3. Notes the recent publication of the first part of the IPCC’s Fifth Assessment Report, adopted on 27 September 2013, which confirms that 95 % of global warming is due to human activities (compared with the figure of 90 % given in the Fourth Assessment Report in 2007) and warns of the possible consequences of inaction for the stability of our ecosystem;
3. prend acte de la récente publication de la première partie du cinquième rapport d'évaluation du GIEC, adopté le 27 septembre 2013, qui confirme que 95 % du réchauffement planétaire sont dus aux activités humaines (contre 90 % d'après le quatrième rapport d'évaluation, de 2007) et met en garde contre les possibles conséquences de l'inaction pour la stabilité de notre écosystème;

2. Recognises that the timeframe for global action is rapidly closing as per the latest scientific reports by the IPCC, and that the cost of inaction is several times greater than the cost of early climate action; expresses alarm that climate impacts have the potential to reverse recent progress made towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs), could increase global hunger by 10-20 % by 2050, and are already leading to loss of lives and livelihoods in the poorest and most vulnerable countries;
2. reconnaît que, d'après les derniers rapports scientifiques du GIEC, il est grand temps d'agir au niveau mondial et que le coût de l'inaction est nettement plus élevé que le coût d'une lutte précoce contre le changement climatique; met en garde contre le fait que les conséquences du changement climatique pourraient annihiler les récents progrès accomplis vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), pourraient augmenter la faim dans le monde de 10 à 20 % d'ici 2050 et entraînent déjà la perte de vies et de moyens de subsistance dans les pays les plus pauvres et les plus vulnérables;

4. Notes the recent publication of the first part of the IPCC’s Fifth Assessment Report, adopted on 27 September 2013, which confirms that 95 % of global warming is due to human activities (compared with the figure of 90 % given in the Fourth Assessment Report in 2007) and warns of the possible consequences of inaction for the stability of our ecosystem;
4. prend acte de la récente publication de la première partie du cinquième rapport d'évaluation du GIEC, adopté le 27 septembre 2013, qui confirme que 95 % du réchauffement planétaire sont dus aux activités humaines (contre 90 % d'après le quatrième rapport d'évaluation, de 2007) et met en garde contre les possibles conséquences de l'inaction pour la stabilité de notre écosystème;

It has been reported that physical inactivity represents a critical cost burden in Canada, estimated at $5.3 million, yet the health impacts of inactivity can be offset by even small changes in lifestyle.
Il semblerait que le coût de l’inactivité physique au Canada est très élevé, soit un montant estimatif de 5,3 milliards de dollars; or, il est possible de contrebalancer les répercussions de l’inactivité sur la santé en modifiant un tant soit peu son mode de vie.

Ten years of environmental inaction was slammed in report after report by the environment commissioner.
Dix années d'inaction en matière environnementale ont été dénoncées dans tous les rapports de la commissaire à l'environnement.

These difficulties have been highlighted in the regular reports adopted by the Commission on the application of the different instruments on free movement, such as the third report on the application of Directives 93/96, 90/364 and 90/365 on the right of residence for students, economically inactive and retired Union citizens adopted on 5 April 2006.
Ces difficultés ont été mises en lumière dans les rapports réguliers adoptés par la Commission au sujet de l'application des différents instruments relatifs à la libre circulation, comme le troisième rapport, adopté le 5 avril 2006, sur l'application des directives 93/96, 90/364 et 90/365 relatives au droit de séjour des citoyens de l'Union qui sont étudiants, économiquement non actifs et retraités.

The report found that of the 92 million inactive people, at least 14% (or 13 million people) were willing and able to work.
Le rapport a mis en évidence que 14 % au moins des 92 millions d'inactifs (soit 13 millions de personnes) avaient la volonté et la capacité de travailler.