Traduction de «inactivity giving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure to act | failure to perform | fault by omission | fault of omission | inaction | inactivity | nonfeasance | non-performance | passive inaction
défaut d'agir | faute d'omission | inaction | inaction fautive | inexécution

Pol/Vac (inact)
VPI polio inactivé non spécifié

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

inactive | optically inactive
inactif

inactive agent | inactive substance
agent inactif | substance inactive

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

Inactive (qualifier value)
inactif

Inactive problem (qualifier value)
problème inactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moving people from unemployment or inactivity back to employment and giving incentives to stay longer in the workforce all require the modernisation of social protection systems.
Réintégrer les chômeurs et les inactifs dans le marché de l'emploi et inciter les travailleurs à rester actifs plus longtemps nécessitent de moderniser les systèmes de protection sociale.

Arrangements for reducing charges on the low-paid and measures to give young people work have contributed to a sharp rise in jobs, an appreciable lowering of labour costs for low-skilled sectors or people with little experience, and a reduction of "inactivity traps".
Les dispositifs d'allégement de charges sur les bas salaires et ceux favorisant l'entrée des jeunes ont contribué à une croissance riche en emplois, à un abaissement sensible du coût salarial pour les emplois de basse qualification ou personnes de peu d'expérience, à une réduction des "trappes à l'inactivité".

Over the 2007-2013 programming period, the European Social Fund has so far reached over 50 million people, including over 4.5 million unemployed and 5 million inactive people in 2011 alone. It did so by providing € 75 billion to help people fulfil their potential by giving them better skills and better job prospects.
Jusqu’à présent, le Fonds social européen, au titre de la période de programmation 2007-2013, a bénéficié à plus de 50 millions de personnes, dont plus de 4,5 millions de chômeurs et 5 millions d’inactifs pour la seule année 2011; 75 milliards d’euros ont été alloués pour offrir aux citoyens de nouvelles compétences et de meilleures perspectives d’emploi et leur permettre ainsi de réaliser leur potentiel.

This will address the increasing problem of youth unemployment and inactivity, giving every young person an opportunity to contribute to the economy.
Il s'agit de traiter le problème grandissant du chômage et de l'inactivité des jeunes, en donnant à chacun d'entre eux la possibilité de participer à l'économie.

I remember an incident at the board where Chevron was giving $750,000 but the contract was not signed at Canada Mortgage and Housing Corporation and we would lose the private contribution because of the inaction of the bureaucracy.
Je me souviens d'un incident qui s'est produit chez nous lorsque Chevron voulait donner 750 000 $ mais que le contrat n'avait pas été signé à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et que nous courrions le risque de perdre ce don privé à cause de l'inaction de la bureaucratie.

Whether it is their inaction on new railway safety measures, cuts to VIA Rail Canada or their opposition to bringing high-speed rail service to Canada, the Conservatives refuse to give Canada's railway network the attention it deserves.
Que ce soit par leur inaction à l'égard de nouvelles mesures de sécurité ferroviaire, les compressions chez VIA Rail Canada ou leur opposition à l'instauration du service ferroviaire à grande vitesse au Canada, les conservateurs refusent d'accorder au réseau ferroviaire de notre pays l'attention qu'il mérite.

Diplomatic inactivity gives the EU absolutely no credibility as a peace broker in the Middle East.
L’inactivité diplomatique sape totalement la crédibilité du rôle de médiateur que l’UE peut jouer au Proche Orient.

It is a matter of giving a new start to inactive persons and the unemployed in the form of training, retraining, work practice, a job, or other employment measure.
Il s'agit de donner un nouveau départ aux personnes inactives et aux chômeurs consistant en programmes de formation, de reconversion, d'expérience professionnelle, d'emploi ou de toute autre mesure en faveur de l'emploi.

In terms of the general impression we're getting here with regard to the leadership and the government's inaction in giving indicators to the industry for instance, their assessment that the borders won't open for x amount of time do you feel that the leadership in the government here is sufficient to give that kind of information out so that business decisions can be made?
Concernant l'impression générale que le gouvernement manque de leadership et est incapable de donner des indices au secteur—à savoir, par exemple, si les frontières resteront fermées pendant x temps—croyez-vous que le leadership du gouvernement dans ce dossier est suffisant et permet de donner aux personnes concernées l'information nécessaire pour prendre des décisions d'affaires?

This vote can also give a stimulus to the Community in order to leave behind a period of morosity and inaction, while our continent is shaken by tragic violence, while it faces many internal problems, especially economic stagnation and rising unemployment.
Ce vote peut aussi contribuer à un sursaut de la Communauté pour sortir d'une période d'attente et de morosité, alors que notre continent est secoué par des violences tragiques, alors que tant de problèmes internes l'assaillent et notamment la stagnation économique et la montée du chômage.