Vertaling van "inappropriate and redundant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuretic hormone | SIADH | syndrome of inappropriate antidiuresis | SIAD | Schwartz-Bartter syndrome
syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique | syndrome de sécrétion inappropriée d'ADH | syndrome d'antidiurèse inappropriée | syndrome de Schwartz-Bartter | SIADH | SIAD

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

last-in-first-out redundancy system | LIFO redundancy system
système de licenciement LIFO

reserve redundancy | redundancy
provisions excédentaires

Redundant prepuce, phimosis and paraphimosis
Hypertrophie du prépuce, phimosis et paraphimosis

Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone
Syndrome de sécrétion anormale de l'hormone antidiurétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may also lead to negative outcomes in the form of artificial industry-driven demand, rising costs and prices, inappropriate and redundant treatments, and pressures on the sustainability of the overall system.
Il peut cependant aussi y avoir des résultats négatifs sous forme d'une demande artificielle produite par l'industrie, d'une hausse de coûts et de prix, de traitements peu appropriés ou redondants et de pressions exercées sur la durabilité du régime dans son ensemble.

It's a redundancy, but not an inappropriate redundancy.
C'est une redondance, mais elle n'est pas inutile.

E. whereas it is totally inappropriate to make international aid conditional on structural adjustment programmes, with major cutbacks in social spending and further redundancies in the public sector, while safeguarding private capital and increasing poverty among the population,
E. estimant qu'il est tout à fait inapproprié de subordonner l'aide internationale à des programmes d'ajustement structurel se soldant par des compressions plus fortes dans les dépenses sociales et par plus de licenciements dans le secteur public, tout en sauvegardant les capitaux privés et en accroissant la pauvreté de la population,