Vertaling van "inaugural conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inaugural Conference on the Stability Pact
Conférence de lancement du pacte de stabilité

inaugural conference
conférence de lancement

Inaugural Conference on a European Stability Pact
Conférence inaugurale pour un pacte de stabilité en Europe

acceptance speech | inaugural address | inauguration speech | inaugural speech
discours d'investiture | discours d'acceptation

inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]
discours d'ouverture [ discours inaugural | discours de bienvenue | discours d'inauguration | allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution d'inauguration ]

opening lecture | inaugural lecture | opening keynote lecture | inaugural keynote lecture
conférence d'ouverture | conférence inaugurale | conférence d'inauguration | conférence liminaire

Team conference
réunion de personnel

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

opening speaker | opening keynote speaker | inaugural speaker
orateur d'ouverture | oratrice d'ouverture

Inauguration ceremony of the Canadian Flag at Ottawa, February 15, 1965
Cérémonie d'inauguration du drapeau canadien à Ottawa le 15 février 1965

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The Minister may, in carrying out the Minister’s duties and functions under this Act, consult with and inaugurate conferences of provincial or municipal authorities, universities, representatives of industry or other interested persons.
(5) Dans l’exercice de ses attributions aux termes de la présente loi, le ministre peut consulter les autorités provinciales et municipales, les universités, les représentants de l’industrie ou d’autres intéressés et tenir avec ceux-ci des conférences.

In October 1996 the Philippines hosted the inaugural conference of the Women's Network, and I believe you have a copy of the Call to Action from that conference.
En octobre 1996, les Philippines ont organisé la conférence inaugurale du réseau des femmes.

In February 2009, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, along with 11 other members of the Parliament of Canada, attended the inaugural conference of the Inter-parliamentary Coalition for Combating Anti-Semitism in London, United Kingdom.
En février 2009, le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme ainsi que 11 autres membres du Parlement du Canada, ont assisté à la conférence inaugurale de la Coalition Interparlementaire pour le Combat contre l'Antisémitisme à Londres, Royaume-Uni.

This year marks the 35th anniversary of the inaugural conference of the OSCE and the Helsinki Final Act, when the foundations of this organisation were laid.
Cette année marque le 35e anniversaire de la conférence inaugurale de l’OSCE et de l’Acte final d’Helsinki, qui a jeté les bases de cette organisation.

– (PL) Madam President, I feel as if I am at the inaugural conference of a newly-founded religion, a false religion, teeming with false prophets and ideas.
- (PL) Madame la Présidente, j’ai l’impression d’assister à la conférence inaugurale d’une nouvelle religion, une fausse religion, où abondent les faux prophètes et les fausses idées.

On 27/28 February 2007, the European Research Council (ERC) was officially launched at an inaugural conference in Berlin hosted by the German EU Presidency.
Le Conseil européen de la recherche (CER) a été officiellement créé les 27/28 février lors d’une conférence d’inauguration organisée par la Présidence allemande de l’UE à Berlin.

On 27/28 February 2007, the European Research Council (ERC) was officially launched at an inaugural conference in Berlin hosted by the German EU Presidency.
Le Conseil européen de la recherche (CER) a été officiellement créé les 27/28 février lors d'une conférence d'inauguration organisée par la présidence allemande de l'UE à Berlin.

To underline the importance of the European Year of Equal Opportunities for All, there will be an inaugural conference on it hosted by the forthcoming German Presidency in Berlin.
Afin de souligner l’importance de l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous, la présidence allemande à venir organisera une conférence inaugurale sur ce sujet à Berlin.

Last week, I attended the inaugural conference of the Canadian Engineering Education Association.
La semaine dernière, j'ai assisté à la conférence inaugurale de la Canadian Engineering Education Association.

We will hold our inaugural conference on June 12.
Notre conférence inaugurale aura lieu le 12 juin.