Traduction de «inaugural meeting today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inaugural meeting
réunion constitutive | réunion inaugurale

inaugural meeting
réunion constitutive

inaugural meeting of the Reflection Group
session constitutive du groupe de réflexion

opening session [ opening meeting | opening sitting | inaugural meeting ]
séance d'ouverture [ séance inaugurale ]

Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands
Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission hosted today the inaugural meeting of the trilateral talks with Ukraine and the Russian Federation on the follow-up to the Winter Package.
La Commission européenne a accueilli aujourd'hui la première séance des pourparlers trilatéraux avec l'Ukraine et la Fédération de Russie sur les suites à donner au «paquet hivernal».

The discussions during the inaugural meeting today focused on two recurrent topics – the interplay between administrative and criminal sanctions as well as the obligation for Member States to provide for "effective, proportionate and dissuasive" criminal sanctions.
Les discussions menées lors de la réunion inaugurale d'aujourd'hui ont été axées sur deux thèmes récurrents: l’interaction entre les sanctions administratives et pénales, et l'obligation pour les États membres de prévoir des sanctions pénales «effectives, proportionnées et dissuasives».

Today, European Commissioner Vytenis Andriukaitis officially inaugurates the kick-off meeting of the EU Platform on Animal Welfare (the Platform).
Aujourd'hui, le commissaire européen Vytenis Andriukaitis inaugure officiellement la réunion de lancement de la plateforme de l'UE sur le bien-être animal (ci-après la «plateforme»).

The Permanent Partnership Council (PPC) between the European Union and the Russian Federation held its inaugural meeting today in Luxembourg.
Le Conseil de partenariat permanent entre l'Union européenne et la Fédération de Russie a tenu sa réunion inaugurale aujourd'hui à Luxembourg.

Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, will meet the new 22-member Scientific Council, which has been established to head up the future European Research Council, at its inaugural meeting in Brussels today.
Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de la science et de la recherche, va rencontrer le nouveau Conseil scientifique, fort de 22 membres, qui a été créé pour mettre sur les rails le futur Conseil européen de la recherche, lors de sa séance inaugurale aujourd’hui à Bruxelles.

The European Advisory Group on Aerospace, STAR 21, created at the initiative of aerospace industry and welcomed by European Commission President Romano Prodi, held its inaugural meeting today.
Le groupe consultatif européen de l'aérospatiale, STAR 21, créé à l'initiative de l'industrie aérospatiale et accueilli très favorablement par le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, s'est réuni aujourd'hui pour la première fois.

It is this which led Manmohan Singh to declare in his inaugural address "I am convinced that the government, at every level, is today not adequately equipped [...] to [...] meet the aspirations of the people.
C'est cette situation qui a conduit M. Manmohan Singh, Premier ministre, à déclarer lors de sa prise de fonctions l'an dernier: "Je suis convaincu que l'administration, à quelque niveau que ce soit, n'est pas équipée de façon appropriée pour satisfaire les besoins de la population.