Traduction de «inborn error metabolism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inborn error of metabolism | inborn metabolic disorder
maladie enzymatique

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

enzyme birth defects | inborn error of metabolism
enzymopathie

inborn error of metabolism
erreur innée du métabolisme

inborn error of metabolism
défaut congénital du métabolisme | erreur congénitale du métabolisme

Advisory Committee on Inborn Errors of Metabolism in Children
Comité consultatif sur les enzymopathies des enfants

inborn errors of metabolism
erreur innée du métabolisme | trouble héréditaire | maladie héréditaire du métabolisme

Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism
Society for the Study of Inborn Errors of Metabolism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People living with inborn errors of metabolism should benefit from a similar provision.
Les personnes souffrant de maladies enzymatiques devraient donc elles aussi pouvoir bénéficier d'une disposition semblable.

He said: Mr. Speaker, I am pleased to table a private member's bill, seconded by the member for Ottawa Centre, to establish a medical expense credit for people who require special diets due to inborn errors of metabolism.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter un projet de loi d'initiative parlementaire, appuyé par le député d'Ottawa-Centre, qui vise à accorder un crédit d'impôt pour frais médicaux aux personnes atteintes d’une maladie enzymatique et qui doivent suivre un régime particulier.

moved for leave to introduce Bill C-417, An Act to amend the Income Tax Act (inborn error of metabolism).
demande à présenter le projet de loi C-417, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (maladie enzymatique).

An Act to amend the Income Tax Act (inborn error of metabolism)
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (maladie enzymatique)