Vertaling van "inc and bsh bosch und siemens hausgeräte gmbh " (Engels → Frans) :

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 5 September 2013 (Case R 1176/2012-1), concerning opposition proceedings between LG Electronics, Inc. and BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’OHMI du 5 septembre 2013 (affaire R 1176/2012-1), relative à une procédure d’opposition entre LG Electronics, Inc. et BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Germany)
Autre partie devant la chambre de recours: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Allemagne)

Applicant: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Germany) (represented by: S. Biagosch, lawyer)
Partie requérante: BSH Bosch und Siemens Hausgerät GmbH (Munich, Allemagne) (représentant: S. Biagosch, avocat)

Applicant: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Germany) (represented by: S. Biagosch, lawyer)
Partie requérante: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Munich, Allemagne) (représentant: S. Biagosch, avocat)

Orders BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH to pay the costs.
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH est condamnée aux dépens.

Luxembourg/Munich – The European Investment Bank (EIB) is supporting a development project to be carried out by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (BSH) involving energy efficiency in the home.
Luxembourg / Munich – La Banque européenne d’investissement (BEI) soutient un projet de développement réalisé par BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (BSH) visant l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les foyers.