Vertaling van "incentives for improving productivity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incentives for improving productivity
encouragements à l'amélioration de la production

analyse the production process for improvement | test production processes for improvement | analyse production processes for improvement | search production processes for improvement
analyser des processus de production en vue de leur amélioration

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

production bonus [ productivity bonus | performance bonus | performance award | performance premium | efficiency premium | incentive bonus | incentive award | output bonus | output premium | premium | incentive ]
prime de rendement [ prime au rendement | prime de productivité | prime d'encouragement | bonus ]

production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]
amélioration de la production [ objectif de qualité ]

Federal/Provincial Sub-Committee on Productivity Improvement [ Sub-Committee on Productivity Improvement ]
Sous-comité fédéral-provincial de l'amélioration de la productivité [ Sous-comité sur l'amélioration de la productivité ]

production incentive
incitant à la production | stimulant au rendement

efficiency premium | incentive bonus | production bonus
gratification de stimulation | prime de performance | prime de productivité | prime de rendement

production incentives
encouragements à la production | incitations à la production | stimulants de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Reiterates its call on the Member States to adopt measures favourable to job creation as part of their social investment programmes, such as introducing labour-related tax reforms incentivising employment, promoting and supporting self-employment and business start-ups, improving the framework for doing business and facilitating access to financing for SMEs, transforming informal and undeclared work into regular employment, creating incentives to improve the employment level of the most vulnerable social groups, reforming labour markets in order to make them more dynamic and non-discriminatory, and integrating flexicurity and modernising wage-setting systems in order to align wages with productivity developments;
53. appelle de nouveau les États membres à adopter des mesures favorables à la création d'emplois dans le cadre de leurs programmes d'investissement social, par exemple en mettant en place des réformes de la fiscalité du travail encourageant l'emploi, en promouvant et en facilitant le travail indépendant et la création d'entreprises, en améliorant l'environnement réglementaire régissant les activités commerciales, en facilitant l'accès des PME aux financements, en convertissant les emplois informels et non déclarés en emplois ordinaires, en mettant en place des mesures incitatives visant à accroître le niveau d'emploi des groupes sociaux les plus vulnérables, en réformant les marchés du travail de façon à les rendre plus dynamiques et à y éliminer les discriminations, en intégrant la flexisécurité et en modernisant les systèmes de fixation des salaires afin de faire correspondre leur évolution à celle de la productivité;

12. Stresses the need for quality standards that ensure effective communication with consumers about the way that products have been produced and that offer incentives for improving these standards, thus contributing to wider EU policy objectives;
12. souligne la nécessité de normes de qualité qui garantissent une communication efficace à destination des consommateurs sur la manière dont la production a été réalisée et qui proposent des incitations à améliorer lesdites normes, contribuant ainsi à élargir les objectifs politiques de l'Union européenne;

We have economists come forward and talk to us about that all the time. This bill would seem to set up a counter-intuitive incentive to improving Canada's overall productivity.
Or votre projet de loi semblerait contraire à la logique comme mesure incitative susceptible d'améliorer la productivité globale du Canada.

We are also giving Canadians incentives to improve the energy efficiency of their homes.
Nous offrons également des incitatifs aux Canadiens et aux Canadiennes en vue d'améliorer le rendement énergétique de leur maison.

Finally, the council supports specific federal government incentives, including tax policy incentives, that improve alignment and integration within the health research enterprise.
Enfin, le Conseil appuie des mesures incitatives spécifiques mises de l'avant par le gouvernement fédéral, y compris des incitations fiscales qui permettent de mieux orienter l'entreprise de recherche en santé et de favoriser son intégration.

14. Stresses the need to set environmental indicators for consumer products that include inter alia the quantity and impact of final waste; is convinced that these indicators will be a strong incentive for improving the environmental quality of products; believes that clear indicators can enable producers to direct their investment towards environmentally friendlier materials and production methods;
14. souligne la nécessité de fixer pour les produits de consommation des indicateurs environnementaux qui précisent notamment la quantité et l'incidence des déchets finaux; est convaincu que ces indicateurs constitueront une forte incitation à améliorer la qualité environnementale des produits; croit que des indicateurs clairs peuvent permettre aux producteurs de diriger leurs investissements vers des matières et des méthodes de production plus respectueuses de l'environnement;

11. Stresses the need to set environmental indicators for consumer products that include among others the quantity and impact of final waste; is convinced that these indicators will be a strong incentive for improving the environmental quality of products; believes that clear indicators can enable producers to direct their investment towards environmentally friendlier materials and production methods;
11. souligne la nécessité de fixer pour les produits de consommation des indicateurs environnementaux qui précisent notamment la quantité et l'incidence des déchets finaux; est convaincu que ces indicateurs constitueront une forte incitation à améliorer la qualité environnementale des produits; croit que des indicateurs clairs peuvent permettre aux producteurs de diriger leurs investissements vers des matières et des méthodes de production plus respectueuses de l'environnement;

There are two underlying themes to these principles. First, there is an urgent need to restructure the system so that all players — providers, institutions, patients and yes, indeed, governments — have the appropriate incentives to improve the efficiency of health care delivery.
Deux thèmes sous-tendent ces principes: d'abord, il est urgent de restructurer le système afin que tous les intervenants — fournisseurs, établissements, patients et, oui, les gouvernements — soient suffisamment motivés pour améliorer la prestation des soins de santé.

They also state that, if we want to continue improving NOx emissions, our only option is to remove the 108% ceiling because, if we maintain this ceiling, there is no incentive to improve environmental quality with regard to emissions by European hauliers transiting through Austria.
Et que, si nous voulons continuer à diminuer les émissions de NOx, la seule possibilité est de supprimer le plafond des 108 %, parce que si nous maintenons ce plafond, il n’y a aucun stimulant à l’amélioration de la qualité environnementale en ce qui concerne les émissions de la part des transporteurs européens qui transitent par l’Autriche.

"The current regime is not addressing (the Windward Islands') special needs or preparing them for a competitive banana market". "EU protection has had the result of discouraging efficiency and diversification into other sectors" "If the EU wanted to help the long-term viability of ACP banana production, it would be providing incentives to improve the competitiveness of producers that need it" "The regime has done little to stimulate the types of investment needed to make the Windward Islands competitive".
Le régime actuel ne correspond pas aux besoins particuliers des îles du Vent ni ne les prépare à affronter un marché de la banane concurrentiel.La protection européenne a eu pour conséquence de décourager l'efficacité et la diversification vers d'autres cultures.Si l'Union européenne souhaitait contribuer à la viabilité à long terme de la production de bananes dans les ACP, elle fournirait des incitants pour améliorer la compétitivité des producteurs qui en ont besoin.Le régime a peu fait pour stimuler les types d'investissement nécessaires pour rendre les îles du Vent concurrentielles.