Traduction de «incest section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incest
inceste

incest complex
complexe de l'inceste

brother-sister incest
accouplement entre frère et soeur

From Victim to Survivor: A Group Treatment Model for Women Survivors of Incest
De victime à survivante : Un modèle de traitement de groupe pour femmes ayant survécu à l'inceste

Mouvement contre le viol et l'inceste
Mouvement contre le viol et l'inceste

I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest
I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

stem disc (1) | cross-section (2) | cross section (3) | disc (4) | disk (5) | cookie (6) | transverse section (7)
section de tronc (1) | disque (2) | section transversale (3) | rondelle (4) | galette (5)

flow section | discharge section | discharge cross-section
section d'écoulement | gabarit hydraulique | gabarit d'écoulement | profil d'écoulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under 18 years of age - Facilitating the commission of sexual exploitation (section 153(1)), incest (section 155), child pornography (section 163.1), parent or guardian procuring sexual activity (section 170), householder permitting sexual activity (section 171), or procuring (section 212(1), 212(2), 212(2.1), or 212(4))
Moins de 18 ans - Faciliter la perpétration de l’infraction visée au paragraphe 153(1) (exploitation sexuelle), à l’article 155 (inceste), à l’article 163.1 (pornographie juvénile), à l’article 170 (fait pour le père, la mère ou le tuteur de servir d’entremetteur), à l’article 171 (fait pour le maître de maison de permettre des actes sexuels interdits) ou aux paragraphes 212(1), 212(2), 212(2.1) ou 212(4) (proxénétisme).

They are section 155, incest; section 271, sexual assault; section 272, sexual assault with a weapon, threats, or causing bodily harm; and section 273, aggravated sexual assault.
Il s'agit de l'article 155 relatif à l'inceste; de l'article 271 portant sur l'agression sexuelle; de l'article 272 relatif à une agression sexuelle armée, s'accompagnant de menaces ou entraînant des légions corporelles et enfin, de l'article 273 portant sur l'agression sexuelle grave.

Under 18 years of age – Facilitating the commission of sexual exploitation (subsection 153(1)), incest (section 155), child pornography (section 163.1), parent or guardian procuring sexual activity (section 170), householder permitting sexual activity (section 171), or procuring (subsection 212(1), 212(2), 212(2.1), or 212(4))
Moins de 18 ans – Faciliter la perpétration de l’infraction visée au paragraphe 153(1) (exploitation sexuelle), à l’article 155 (inceste), à l’article 163.1 (pornographie juvénile), à l’article 170 (fait pour le père, la mère ou le tuteur de servir d’entremetteur), à l’article 171 (fait pour le maître de maison de permettre des actes sexuels interdits) ou aux paragraphes 212(1), 212(2), 212(2.1) ou 212(4) (proxénétisme).

These offences are: section 155, incest; subsection 160(3), bestiality in the presence of or by a child; section 172.1, Internet luring of a child; section 173(2), exposure to a person under 16 years; section 271, sexual assault where the victim is under 16 years of age; section 272, sexual assault with a weapon, threats or causing bodily harm where the victim is under 16 years of age; and section 273, aggravated sexual assault where the victim is under 16 years of age.
Voici la liste des infractions: article 155 — Inceste; paragraphe 160(3) — Bestialité en présence d’enfants; article 172.1 — Leurre sur Internet; paragraphe 173(2) — Exhibitionnisme devant un enfant âgé de moins de 16 ans; article 271 — Agression sexuelle, lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans; article 272 — Agression sexuelle armée, menaces ou infliction de lésions corporelles, lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans; et article 273 — Agression sexuelle grave, lorsque la victime est âgée de moins de 16 ans.

Part (b), an offence under any of the following provisions of the Criminal Code involving a person under the age of 18 years: section 155, incest; section 159, anal intercourse; sections 160(1) and (2), bestiality and compelling bestiality.
Alinéa b), toute infraction visée aux dispositions suivantes du Code criminel impliquant une personne de moins de 18 ans: article 155, inceste; article 159, relations sexuelles anales; paragraphes 160(1) et 160(2), bestialité et usage de la force.