Vertaling van "incidence angle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear incidence angle rear incidence angle
angle de fuite

multiple incidence angle [ different incident angle ]
angle d'incidence multiple [ angle d'incidence variée ]

angle of incidence | incidence angle | incident angle
angle d'incidence

incident angle | angle of incidence | incidence angle
angle d'incidence

angle of arrival [ arrival angle | angle of incidence | incidence angle ]
angle d'arrivée [ angle d'incidence ]

angle of incidence | incidence angle
angle d'incidence

angle of incidence | grazing angle | incident angle
angle d'incidence

angle of incidence | incidence angle | angle of wing setting
angle de calage | angle d'incidence

departure angle [ angle of departure | rear incidence angle ]
angle d'attaque arrière [ angle de porte-à-faux arrière | angle de sortie | angle de dégagement | angle de fuite | angle de surplomb arrière ]

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vi) for each sensor mode, the range of viewing angles or angles of incidence, and their increments of change,
(vi) pour chaque mode du capteur, l’étendue des angles de visée ou des angles d’incidence et leurs échelons d’augmentation,

This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.
La présente exigence ne s'applique pas aux peintures à finition semi-lustrée et mate dont la valeur de brillant initial est inférieure à 60 % à un angle d'incidence de 60°.

‘Dead matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of
«peintures ultramates», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 85° est

‘Matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of
«peintures mates», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 85° est

‘Gloss paints’ are those which at an angle of incidence of 60° show a reflectance of ≥ 60.
«peintures brillantes», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 60° est ≥ 60.

‘Mid sheen paints’ (also referred to as semi-gloss, satin, semi matt) are those which at an angle of incidence of 60° or at 85° show a reflectance of
«peintures semi-lustrées» (également dénommées semi-brillantes, satinées, semi-mates), les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 60° ou de 85° est

c. Incidence angles equal to or less than 25°; or
c. un angle d'incidence égal ou inférieur à 25°; ou

c. Incidence angles of more than 25°;
c. un angle d'incidence supérieur à 25°;

For the purposes of 9E003.c., incidence angle is measured from a plane tangential to the airfoil surface at the point where the hole axis enters the airfoil surface.
Aux fins de l'alinéa 9E003.c., l'angle d'incidence est mesuré à partir d'un plan tangentiel à la surface de la voilure au point où l'axe du trou pénètre la surface de la voilure.

Optical deviation: the angle between the true and apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane and the radius of curvature at the point of incidence.
Déviation optique: angle que fait la direction apparente avec la direction vraie d'un point vu au travers de la vitre de sécurité. La valeur de cet angle est fonction de l'angle d'incidence du rayon visuel, de l'épaisseur et de l'inclinaison de la vitre, et du rayon de courbure au point d'incidence.