Traduction de «incineration with energy recovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy-from-waste | EfW | energy recovery from waste | incineration with energy recovery | waste-to-energy | WtE
valorisation énergétique des déchets | valorisation énergétique

energy recovery [ heat recovery ]
récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

energy recovery incinerator plant operator
opérateur d'usine d'incinération à récupération d'énergie [ opératrice d'usine d'incinération à récupération d'énergie ]

energy recuperation | mechanical energy recovery
récupération de l'énergie mécanique

energy recovery | waste-to-energy
valorisation énergétique

kinetic energy recovery
récupération d'énergie cinétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community's approach to waste management policy is based on the guiding principle of the waste hierarchy which gives preference first to waste prevention, then to waste recovery (which includes reuse, recycling and energy recovery, with preference being given to material recovery), and lastly to waste disposal (which includes incineration without energy recovery and landfilling).
L'approche communautaire en matière de politique de gestion des déchets se fonde sur le principe fondamental de la distinction hiérarchique des déchets, qui accorde la préférence en premier lieu à la prévention des déchets, puis à leur valorisation (qui comprend la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique - la valorisation matérielle étant privilégiée) et enfin à leur élimination (qui comprend l'incinération sans valorisation énergétique et la mise en décharge).

For example, incineration with energy recovery is usually considered a means of diverting biodegradable municipal waste from landfills.
Par exemple, l’incinération avec valorisation énergétique est généralement considérée comme un moyen de détourner les déchets biodégradables municipaux des décharges.

The Waste Framework Directive gives priority to prevention, reuse and recycling over incineration, with landfilling or incineration without energy recovery the last resort.
La directive-cadre sur les déchets privilégie la prévention, la réutilisation et le recyclage plutôt que l’incinération, la mise en décharge et l'incinération sans valorisation énergétique étant les solutions de dernier recours.

The Waste Framework Directive sets up a waste management hierarchy, favouring prevention, reuse and recycling over incineration, with energy recovery, with landfilling or incineration without energy recovery as a last resort.
La directive-cadre relative aux déchets définit une hiérarchie en matière de gestion des déchets qui favorise la prévention, le réemploi et le recyclage plutôt que l'incinération, avec valorisation énergétique ou mise en décharge, et l'incinération sans valorisation énergétique en dernier ressort.

The proposed Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020 will ensure that EU money is only invested in waste management projects if certain conditions are met beforehand, including the development of Waste Management Plans in accordance with the Waste Framework Directive and with the waste hierarchy, favouring prevention, reuse and recycling over incineration with energy recovery, with landfilling or incineration without energy recovery as a last resort.
Le cadre financier pluriannuel (CFP) proposé pour la période 2014-2020 permettra de s’assurer que les fonds de l'UE ne sont investis dans des projets de gestion des déchets que si certaines conditions préalables sont remplies, notamment l'élaboration de plans de gestion des déchets conformes à la directive-cadre relative aux déchets et respectant la hiérarchie des déchets, c’est-à-dire privilégiant la prévention, la réutilisation et le recyclage par rapport à l'incinération avec valorisation énergétique, à la mise en décharge ou à l’incinération sans valorisation énergétique, en dernier ressort.

Recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery
Récupération et incinération des déchets dans des installations d'incinération avec valorisation énergétique

Overall recovery and incineration with energy recovery
Récupération globale et incinération avec valorisation énergétique

‘Energy recovery’ means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat.
«valorisation énergétique»: l'utilisation de déchets combustibles comme moyen de génération d'énergie par incinération directe avec ou sans autres déchets mais avec récupération de la chaleur.

‘recycling’ means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery. Energy recovery means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat.
7)«recyclage», le retraitement, dans un processus de production, des déchets, soit en vue de la même utilisation que celle d'origine, soit à d'autres fins, mais à l'exclusion de la valorisation énergétique; par «valorisation énergétique», on entend l'utilisation de déchets combustibles en tant que moyen de production d'énergie, par incinération directe avec ou sans autres déchets, mais avec récupération de la chaleur.

7". recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery. Energy recovery means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat.
7) "recyclage", le retraitement, dans un processus de production, des déchets, soit en vue de la même utilisation que celle d'origine, soit à d'autres fins, mais à l'exclusion de la valorisation énergétique; par "valorisation énergétique", on entend l'utilisation de déchets combustibles en tant que moyen de production d'énergie, par incinération directe avec ou sans autres déchets, mais avec récupération de la chaleur.