Traduction de «incision organs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incision of certain organs
incision de certains organes

incision of organs
incision d'organes

transaxillary incision [ armpit incision | axillary incision ]
incision transaxillaire [ incision axillaire ]

belly button incision [ transumbilical incision | navel incision ]
incision ombilicale

Albright-Clute incision | Clute incision | Clute-Albright incision
incision d'Albright-Clute | incision de Clute | incision de Clute-Albright

incised slab [ incised tomb-slab ]
plaque tombale [ dalle gravée ]

anterior guide | incisal guide | incisal guidance
plan de guidage incisif | plan incisif de guidage | plan incisif | plateau incisif

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

incisal porcelain
porcelaine émail

incisal reduction
réduction incisive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we know, judicial public inquiries are conducted, not as an inherently political activity, such as the public accounts committee, although it has its very important role to play but of a different nature, but as a disciplined, incisive, targeted, challenged, well organized, well researched and timely laid out process of fact finding.
Comme nous le savons, les enquêtes judiciaires ne sont pas menées comme une activité foncièrement politique telle que le Comité des comptes publics, bien que celui-ci ait un rôle important à jouer, un rôle d'une autre nature, mais plutôt comme un processus de recherche des faits discipliné, incisif, ciblé, critique, bien organisé, bien documenté et établi au moment opportun.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales). in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.
examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined.
2)examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales ); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales ). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés;

(b) visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
(b) Examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage; palpation des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). En cas de doute, ces organes et ganglions lymphatiques doivent être incisés et examinés.

If during the visual inspection on palpation of certain organs it is shown that the animal has lesions likely to cause contamination of the carcases, equipment, staff or work premises, these organs must not be incised on the slaughterhouse premises;
Si, à l'occasion de l'examen visuel ou de la palpation de certains organes, un animal présente des lésions susceptibles d'entraîner une contamination des carcasses, des équipements, du personnel ou des locaux de travail, ces organes ne doivent subir aucune incision dans les locaux d'abattage;

(c) incisions of organs and of lymph nodes;
c) les incisions d'organes et de ganglions.

(k) the genital organs; in cows the uterus shall be opened by lengthwise incision;
k) les organes génitaux ; chez la vache, l'utérus est ouvert par une incision longitudinale;