Vertaling van "inclination gauge for driving an inclined tunnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inclination gauge for driving an inclined tunnel
latte à niveau

inclined gage | inclined gauge | sloping gauge
échelle limnimétrique inclinée

ramp gauge [ inclined gauge | inclined gage ]
échelle limnimétrique inclinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49.4.4. Dimensions of the driving seat, including the depth and width of the seat surface, the position and inclination of the backrest, as well as the inclination of the seat surface:
49.4.4. Dimensions du siège du conducteur, y compris la profondeur et la largeur de la surface du siège, la position et l'inclinaison du dossier, ainsi que l'inclinaison de la surface du siège:

4.2.6. Alignment 4. 2.6.1. The vertical inclination of the dipped beam shall be measured under static conditions and all the loading conditions defined in Appendix 1. In the "unladen vehicle" state with one person in the driving seat, the initial vertical downwards inclination shall be between 1 and 1 75 %. It must then remain between 0 75 and 2 75 % without manual adjustment.
Le rabattement du faisceau de croisement doit rester compris entre 0,5 et 2,5 % sans intervention manuelle, le rabattement initial étant réglé entre 1 % et 1,5 % dans l'état du véhicule à vide avec une personne à la place de conduite.