Vertaling van "inclination to notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]
ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

caisson type inclined plane [ inclined plane of the caisson type | tank type incline | incline of the tank type ]
plan incliné à sas

creating breakdown notices | make breakdown notices | create breakdown notices | establish breakdown notices
créer des descriptifs de rôles

inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test
épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale

formal notice | notice | notice to pay or perform
mise en demeure

A rare genetic skin disease characterized by multiple milium-like, comedone-like lesions and skin-colored to hyperpigmented, 1 to 2 mm-sized papules, associated with hypotrichosis and palmar/plantar pits. Lesions are usually first noticed on cheeks o
syndrome d'hamartome basaloïde folliculaire généralisé

prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to the Royal Society, if you are certain that the Royal Society can appear at such short notice and if the committee is inclined to do so, we could certainly utilize next Thursday's slot for that purpose and maybe ask for the room for an extra hour, because it will be very difficult to finish in an hour and a half or two hours.
Pour ce qui est de la Société royale, si vous êtes sure que ses représentants peuvent comparaître à un aussi court préavis et si le comité est prêt à les entendre, nous pourrions certainement utiliser l'horaire de jeudi prochain à cet effet et éventuellement demander la salle une heure de plus, car il sera très difficile de terminer en l'espace d'une heure et demie ou de deux heures.

They are all very much technically inclined, and they will know at a moment's notice the price being offered.
Les agriculteurs sont tous très versés sur le plan technologique, et ils sauront à tout moment le prix offert pour leurs céréales.

In fact, I'm inclined to serve a notice of motion at the end of this speech that we do not meet in televised rooms, because I'm embarrassed that the people of Canada are witnessing this kind of grandstanding already.
En fait, j'ai envie de présenter un avis de motion à la fin de mon intervention pour proposer que nos séances ne soient pas télévisées parce que je serais embêté que la population du Canada assiste à ce genre de cinéma, qui a d'ailleurs déjà commencé.

We would have had time today for anyone with any inclination to notice what we should have.
Aujourd'hui, nous aurions eu le temps nécessaire pour ceux parmi nous qui ont envie d'examiner ce qui doit l'être.

Hon. Robert Thibault (West Nova, Lib.): On a point of order, Madam Chair, I would be inclined to agree with you that when you provide a notice of motion and give the motion to the committee, it's so that we can have discussions between members and be knowledgeable about what is happening and what is going to be ahead of us.
L'hon. Robert Thibault (Nova-Ouest, Lib.): J'invoque le Règlement, madame la présidente. J'incline à croire comme vous que lorsqu'on donne avis d'une motion au comité, c'est pour que les membres puissent en discuter entre eux et savoir ce dont il sera question.

Further to other questions that we have raised in the House this week about the inclination of the Liberals toward privatizing things, we notice that the Minister of Transport recently made a speech in which he talked about the commercialization of passenger rail in this country.
En plus des autres questions que nous avons posées à la Chambre, cette semaine, au sujet de l'inclination des libéraux à privatiser, nous notons que le ministre des Transports a récemment fait un discours dans lequel il parlait de la commercialisation du transport ferroviaire de voyageurs au pays.