Traduction de «inclined to ratify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

signing and ratifying, ratifying, or acceding to, as soon as possible and as the case may be
signer et ratifier, ou ratifier, dans les meilleurs délais et selon le cas

officially ratified record [ officially recognized record | official ratified record ]
record homologué

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test
épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale

steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle
inclinaison de pivot | inclinaison de l'axe de fusée | inclinaison des pivots de fusée | inclinaison du pivot de fusée | angle de pivot | inclinaison de l'axe de pivotement

incline | inclined plane
plan incliné

orbital inclination | orbit inclination
inclinaison d'orbite

stanchion | pit-prop | inclined shore | inclined prop
étançon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would you be inclined to reconsider Canada's position before ratifying this agreement?
Serez-vous porté à reconsidérer la position du Canada avant de ratifier cet accord?

If all those conditions were met, I think the system could recover, because there would be a retroactive inclination to ratify the action taken.
Si toutes ces conditions sont réunies, je pense que le système pourra s'en remettre car il y aura des chances qu'il approuve rétroactivement l'intervention.

It seems that Russia is still inclined to ratify, especially after the results of the recently published study on the effects of climate change in that country.
Il semble que la Russie soit encore disposée à le ratifier, en particulier suite aux résultats d'une étude publiée récemment sur les effets des changements climatiques dans ce pays.

Senator Beaudoin: Perhaps, prima facie, I would be inclined to say that it would be a good thing to ratify with or without reservation, but that is another problem.
Le sénateur Beaudoin: J'aurais peut-être tendance, de prime abord, à dire qu'il serait bon de ratifier avec ou sans réserve, mais c'est là un autre problème.