Vertaling van "include $418 million " (Engels → Frans) :

These moneys include $418 million for equipment, $322 million for pay increases and health benefits for our CF members, $278 million for this Afghanistan operation, and $71 million for troop expansion because we will be increasing the numbers by 5,000 in the regular forces and 3,000 in the reserves.
Ces montants comprennent 418 millions de dollars pour du matériel, 322 millions de dollars pour l'augmentation de la solde et pour les prestations de santé des membres des Forces canadiennes, 278 millions de dollars pour cette opération en Afghanistan et 71 millions de dollars pour l'expansion des troupes, car nous les augmenterons de 5 000 dans les forces régulières et de 3 000 dans la réserve.

Mr. Moloney explained that the $955.9 million will be used for various defence initiatives, including $418.1 million in order to strengthen the Canadian Forces’ independent capacity to defend Canada’s national sovereignty and security.
M. Moloney a expliqué que cette somme financera plusieurs mesures et que 418,1 millions de dollars serviront à renforcer la capacité des Forces canadiennes de défendre de manière autonome la souveraineté et la sécurité du Canada.

[Translation] Last December 7, the Minister of Finance, Paul Martin, announced payments totalling $782.4 million in response to applications from the provinces under the stabilization program, including $418 million for fiscal year 1991-92.
[Français] Le ministre des Finances, M. Paul Martin, annonçait, le 7 décembre dernier, le versement de paiements totalisant 782,4 millions de dollars en réponse aux demandes faites par les provinces dans le cadre du programme de stabilisation, dont 418 millions de dollars au titre de l'exercice financier 1991-1992.

Mr. Moloney explained that the $955.9 million will be used for various defence initiatives, including $418.1 million in order to strengthen the Canadian Forces' independent capacity to defend Canada's national sovereignty and security.
M. Moloney a expliqué que cette somme financera plusieurs mesures et que 418,1 millions de dollars serviront à renforcer la capacité des Forces canadiennes de défendre de manière autonome la souveraineté et la sécurité du Canada.