Vertaling van "include economic incentives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic incentive
incitation économique [ stimulant économique ]

Market Correction: Economic Incentives for Sustainable Development
Market Correction : Economic Incentives for Sustainable Development

Committee on Socio-Economic Incentives
Comité des stimulants socio-économiques

economic incentive
incitation économique

Conference on Economic Incentives for Environmental Protection
Conférence sur les incitations économiques pour la protection de l'environnement

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such policy instruments include economic incentives, market-based instruments, information requirements as well as voluntary tools and measures to complement legislative frameworks and to engage stakeholders at different levels.
Ces instruments comprennent des incitations économiques, des instruments fondés sur le marché, des exigences en matière d’information, ainsi que des mécanismes à participation volontaire et des mesures destinées à compléter les cadres législatifs et à associer les parties prenantes à différents niveaux.

Unless Canada develops an equipment conversion program that includes economic incentives and regulatory requirements, industry pressure to extend phase-out dates and illegal ODS smuggling will likely increase.
À moins que le Canada ne mette au point un programme de conversion des appareils qui comprenne des encouragements économiques et des obligations réglementaires, les pressions de l'industrie pour le report des dates d'élimination et le trafic illicite des SACO risquent d'augmenter.

It will include private land acquisition programs to purchase land for species habitat and provide economic incentives for better land management.
Il comprendra des programmes d'acquisition de propriétés privées en vue de protéger l'habitat des espèces et de prévoir des stimulants économiques à une meilleure gestion des terres.

The government will provide an economic incentive of up to $5 million per year during the five-year transition period to support shipment of grain, including oilseeds, pulses and other special crops through the port.
Ainsi, durant la période de transition de cinq ans, il accordera un incitatif économique allant jusqu'à 5 millions de dollars par année, pour soutenir l'expédition par le port du grain, notamment des oléagineux, des légumineuses et d'autres cultures spéciales.

The government will provide an economic incentive of up to $5 million per year during the five year transition period to support shipments of grain, including now oil seeds, pulses and special crops through the port.
Le gouvernement adoptera une mesure incitative économique pouvant aller jusqu'à 5 millions de dollars par année au cours de la période de transition de cinq ans pour appuyer l'expédition par le port du grain, y compris les oléagineux, les légumineuses et les cultures spéciales.

Such measures may include, in particular, the provision of adequate economic incentives, using, where appropriate, all existing national and Community tools, for the maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity.
Ces mesures peuvent inclure notamment des incitations économiques adéquates, en ayant recours, le cas échéant, à tous les instruments nationaux et communautaires existants, pour la maintenance et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, y compris la capacité d’interconnexion.

Such measures may include, in particular, the provision of adequate economic incentives, using, where appropriate, all existing national and Community tools, for the maintenance and construction of necessary network infrastructure, including interconnection capacity.
Ces mesures peuvent inclure notamment des incitations économiques adéquates, en ayant recours, le cas échéant, à tous les instruments nationaux et communautaires existants, pour la maintenance et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, et en particulier de la capacité d’interconnexion.

Such measures may include, in particular, the provision of adequate economic incentives, using, where appropriate, all existing national and Community tools, for the maintenance and construction of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity.
Ces mesures peuvent inclure des incitations économiques adéquates, en ayant recours, le cas échéant, à tous les instruments nationaux et communautaires existants, pour l'entretien et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, y compris la capacité d'interconnexion.

Such measures may include, in particular, the provision of adequate economic incentives, using, where appropriate, all existing national and Community tools, for the maintenance and construction of necessary network infrastructure, including interconnection capacity.
Ces mesures peuvent inclure notamment des incitations économiques adéquates, en ayant recours, le cas échéant, à tous les instruments nationaux et communautaires existants, pour l'entretien et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, et en particulier de la capacité d'interconnexion.

Such measures will include the introduction of more selective fishing gear, such as nets with larger meshes or fitted with square-meshed panels, restrictions on fishing to protect juvenile fish, sensitive non-target species and habitats, minimum landing sizes in line with the selectivity of the gear concerned, "discard ban trials" in which representative samples of fishing vessels would be encouraged through economic incentives to retain their entire catch and the development of economic incentives for the use of more selective fishing practices.
Ces mesures comprendront: l'introduction d'engins de pêche plus sélectifs tels que les filets à larges mailles ou les panneaux à mailles carrées; des mesures de restriction de la pêche destinées à protéger les juvéniles, les espèces non recherchées sensibles et les habitats sensibles; des tailles de débarquement minimales en rapport avec la sélectivité de l'engin en cause; l'interdiction des rejets, imposée à titre expérimental à certains navires de pêche constituant des échantillons représentatifs, que l'on encouragerait par des incitations financières à conserver la totalité de leurs captures ("discard ban trials"); le développement d'incitations financières pour encourager des pratiques de pêche plus sélectives.