Vertaling van "included airport security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure airport security procedures are implemented | take action to ensure that airport security measures are observed | ensure airport security processes are observed | ensure compliance with airport security measures
garantir le respect des mesures de sécurité dans un aéroport

conduct airport security checks | perform airport security checks | conduct airport security screening | conduct passenger security checks
effectuer des contrôles de sécurité dans un aéroport

airport security agent | TSA agent, air marshall | airport security guard | airport security officer
agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire

National Airport Policing Security Program [ NAPSP | National Airport Security Program ]
Programme national de surveillance et de sûreté des aéroports [ Programme national de sécurité des aéroports ]

airport security
sûreté aéroportuaire

airport security programme
programme de sûreté aéroportuaire

National Airport Security Unit
Détachement sécurité aéroport national | DSAN [Abbr.]

security survey [ airport security survey | survey ]
évaluation de sûreté [ évaluation ]

security inspection [ airport security inspection ]
inspection de sûreté [ inspection sur la sûreté des aéroports ]

airport security committee
comité de sûreté d'aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That lump sum covers all airport charges, including the security charge of EUR 3,58.
Cette somme forfaitaire couvre toutes les redevances aéroportuaires, y compris la redevance de sécurité de 3,58 EUR.

Another substantial part of the renovation was the reorganisation of airport security, including new fences, doors, video supervision and intercom, installation of sliding doors, cable channels, etc.
Une autre part non négligeable des rénovations consistait en la réorganisation de la sécurité de l'aéroport, notamment de nouvelles clôtures et portes, un nouveau système de surveillance vidéo et d'interphone, l'installation de portes coulissantes, de chaînes câblées, etc.

At the airport, for example, there may be certain issues we need to address jointly, and the airport structure includes members of our police force, airport security, the Canada Revenue Agency, as well as the Canadian Air Transport Security Authority.
Par exemple, à l'aéroport, il est possible que nous ayons des points particuliers à déterminer ensemble et, dans l'organisation de l'aéroport, on retrouve notre service de police, les agents de la sûreté aéroportuaire, Douanes Canada et aussi l'Agence canadienne de la sûreté dans les transports aériens.

The responsibilities of the planning team included airport security, motorcade security, accreditation, and security checkpoints, as well as maintaining ongoing airport division operations. As a member of the integrated security unit, Peel Regional Police ensured that in coordinating and developing their security plans they fully integrated with our policing partners.
En tant que membre du Groupe intégré de la sécurité, le service de police régional de Peel veillait à élaborer et à coordonner ses plans de sécurité en collaboration avec ses partenaires.

The government has invested billions of dollars to improve the security of Canadians, including airport security (1255) After the Air-India bombing, the interdepartmental committee on security and intelligence issued a review of airline and airport security.
Le gouvernement a investi des milliards de dollars pour améliorer la sécurité des Canadiens et notamment la sécurité dans les aéroports (1255) À la suite de l'attentat perpétré contre l'appareil d'Air India, le Comité interministériel de la sécurité et des renseignements a publié un rapport sur son examen de la sécurité aérienne et aéroportuaire.

Security and safety encompass several areas, including aircraft security; passenger and bag security; cargo security; safety of civil aviation operations; crime prevention theft, drug trafficking, etc.; border protection the airport is a port of entry; security of employees; public safety; and road safety.
La sûreté et la sécurité revêtent plusieurs dimensions, dont la sûreté des aéronefs; la sûreté des passagers et de leurs bagages; la sûreté du fret; la sécurité de l'aviation civile; la prévention du crime : vol, trafic de la drogue, etc.; la protection de la frontière, l'aéroport étant un point d'entrée; la sûreté des employés; la sécurité du public; et la sécurité routière.

- supply chain security complements transport security measures already in place in the fields of aviation and maritime transport, including airports and seaports;
– la sûreté de la chaîne d'approvisionnement complète les mesures de sûreté des transports déjà en place dans les secteurs de l'aviation et du transport maritime, concernant notamment les aéroports et les ports maritimes ;

European security legislation is in place for aviation, including airports, and maritime transport.
Il existe une législation européenne en matière de sûreté dans le domaine des transports maritimes et aériens, y compris des aéroports.

However, I do not think that includes airport security.
Je ne pense pas que cela inclue la sécurité des aéroports.

The European Aviation Safety Agency should also have its responsibilities extended to include regulating airport security, as aerodromes are still the least regulated and thus the weakest link in the air transport network.
L'Agence européenne de la sécurité aérienne devrait par ailleurs voir ses compétences étendues à la réglementation de la sécurité aéroportuaire, les aérodromes restant le maillon le moins réglementé dans la chaîne du transport aérien.