Vertaling van "included eesc president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chairman of the European Economic and Social Committee | EESC President | President of European Economic and Social Committee
président du CESE | président du Comité économique et social européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speakers included EESC President Staffan Nilsson and Luca Jahier, President of the EESC's Various Interests' Group.
Parmi les orateurs qui sont intervenus il y avait M. Staffan Nilsson, le président du CESE, et M. Luca Jahier, le président du groupe "activités diverses " du CESE.

Contributors to the Preface include EESC President Staffan Nilsson and former Presidents Contessa Beatrice Rangoni Machiavelli and Anne-Marie Sigmund.
Le Président du CESE, Staffan Nilsson, ainsi que les anciennes Présidentes Contessa Beatrice Rangoni Machiavelli et Anne-Marie Sigmund ont participé à la rédaction de la préface.

EESC President Staffan Nilsson, who welcomes the new CAP's enhanced focus on the environment and sustainability, has invited Commissioner Dacian Cioloş to take part in a debate with EESC members, including EESC Aggricultural Section President Mario Campli.
Le Président du CESE, M. Staffan Nilsson, qui se réjouit que la nouvelle PAC soit davantage axée sur l'environnement et le développement durable, a invité le commissaire Dacian Cioloş à participer à un débat avec les membres du CESE, dont le président de la section spécialisée "Agriculture", M. Mario Campli.

The EESC leadership will include vice-president Ms Anna Maria Darmanin, a Maltese member now in charge of communication, and vice-president Mr Jacek Krawczyk, a Polish national responsible for the Committee's budget issues.
L'équipe dirigeante du CESE comprend en outre deux vice-présidents: Mme Anna Maria Darmanin, de nationalité maltaise, chargée de la communication, et M. Jacek Krawczyk, de nationalité polonaise, responsable des questions budgétaires.

The EESC considers that the EU Presidents' meeting on disability and the EC DGs' meeting on the implementation of the UN CRPD should be held periodically, as announced, with the participation of representatives of the European disability movement with a view to political monitoring and promoting the implementation of the UN CRPD, including its accessibility provisions.
Le CESE considère que la réunion des présidents de l'UE sur le handicap et la réunion des DG de la Commission européenne sur la mise en œuvre de la CDPH des NU devraient se tenir régulièrement, comme annoncé, avec la participation de représentants du Mouvement européen pour les personnes handicapées, en vue d'assurer un suivi politique et de promouvoir la mise en œuvre de la CDPH des NU, notamment de ses dispositions sur l'accessibilité.

14. Welcomes the setting up of an audit committee made up of three EESC Members, assisted by an external auditor and reporting to the President of the EESC, and whose tasks include, among others, the verification of the independence of the Internal Audit unit and the assessment of actions taken in response to the recommendations contained in the audit reports;
14. se félicite de la mise en place d'une commission d'audit composée de trois membres du CESE, bénéficiant de l'assistance d'un auditeur externe et faisant rapport au président du CESE et dont les missions seront, entre autres, de vérifier l'indépendance de l'unité d'audit interne et d'évaluer les mesures prises en réponse aux recommandations formulées dans les rapports d'audit;

14. Welcomes the setting up of an audit committee made up of three Members of the EESC, assisted by an external auditor and reporting to its President, and whose tasks include, among others, the verification of the independence of the Internal Audit unit and the assessment of actions taken in response to the recommendations contained in the audit reports;
14. se félicite de la mise en place d'une commission d'audit composée de trois membres du CESE, bénéficiant de l'assistance d'un auditeur externe et faisant rapport au président du CESE et dont les missions seront, entre autres, de vérifier l'indépendance de l'unité d'audit interne et d'évaluer les mesures prises en réponse aux recommandations formulées dans les rapports d'audit;

A series of mandates including that of EESC President and the Presidents of Sections were renewed during this week’s plenary session of the Committee (27-28 October).
Plusieurs mandats, y compris ceux du Président du CESE et des présidents de sections, ont été renouvelés lors de la session plénière du Comité, qui s’est tenue cette semaine (27-28 octobre).