Traduction de «included — opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

unqualified opinion | clean opinion | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The package includes EESC opinions Euro area economic policy 2017 (additional opinion) (EESC-2017-02837-00-00-AC-TRA-EN) (see page 216 of the current Official Journal), Capital Markets Union: Mid-term Review (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (see page 117 of the current Official Journal), Deepening EMU by 2025 (EESC-2017-02879-00-00-ASAC-TRA) and EU finances by 2025 (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA-EN) (see page 131 of the current Official Journal).
Cet ensemble se compose des avis du CESE sur les thèmes «Politique économique de la zone euro (2017) (supplément d’avis)» (EESC-2017-02837-00-00-AC-TRA) (voir page 216 du présent Journal officiel), «Union des marchés des capitaux: réexamen à mi-parcours» (EESC-2017-03251-00-00-AC-TRA) (voir page 117 du présent Journal officiel), «Approfondissement de l’UEM d’ici à 2025» (EESC-2017-02879-00-00-AC-TRA) et «Les finances de l’Union européenne à l’horizon 2025» (EESC-2017-03447-00-00-AC-TRA) (voir page 131 du présent Journal officiel).

* Including 9 opinions delivered by the appeal committee.
* y compris 9 avis émis par le comité d’appel.

The experts' opinions will include the opinion of the company actuary, the opinion of the independent actuary, the opinions of the evaluation experts, and the opinions of the financial market experts.
Les opinions des experts comprendront l'opinion de l'actuaire de la compagnie, l'opinion d'un actuaire indépendant, les opinions des experts en évaluation, et les opinions des experts en marché financier.

Under 672. 64(2) of Bill C-14, the court, in deciding whether to find the accused a high risk, must take into consideration various factors, including the opinion of experts who have examined the accused and the mental state of the accused.
Selon le paragraphe 672.64(2) qui se trouve dans le projet de loi C- 14, le tribunal, pour décider s'il déclare ou non que l'accusé est un accusé à haut risque, prendrait en compte divers éléments de preuve, notamment l'avis des experts qui ont examiné l'accusé et l'état mental de l'accusé.

The Commission publishes all relevant documents on the group's activities on the HLG AB's website, including agendas and minutes of the meetings, as well as presentations, participants' submissions and opinions (including dissenting opinions).
La Commission publie l'ensemble des documents utiles relatifs aux activités du groupe de haut niveau sur les charges administratives sur le site du groupe, notamment les ordres du jour et comptes rendus des réunions, ainsi que les présentations, contributions des participants et avis (y compris les avis divergents).

[Translation] I read with great interest the opinions of those who favour a redefinition of marriage, including the opinions of the courts and of some of my constituents and close friends.
[Français] J'ai lu avec grand intérêt les opinions de ceux qui sont en faveur d'une redéfinition du mariage, c'est-à-dire celles des tribunaux et de certains de mes électeurs et proches amis.

6. The Authority shall forward its opinion to the Commission, the Member States and the applicant, including a report describing its assessment of the feed and stating the reasons for its opinion and the information on which this opinion is based, including the opinions of the competent authorities when consulted in accordance with paragraph 4.
6. L'Autorité transmet son avis à la Commission, aux États membres et au demandeur, y compris un rapport décrivant son évaluation de l'aliment pour animaux, et exposant les motifs et les informations sur lesquelles l'avis se fonde, y compris les avis des autorités compétentes lorsque celles-ci sont consultées conformément au paragraphe 4.

6. The Authority shall forward its opinion to the Commission, the Member States and the applicant, including a report describing its assessment of the food and stating the reasons for its opinion and the information on which this opinion is based, including the opinions of the competent authorities when consulted in accordance with paragraph 4.
6. L'Autorité transmet son avis à la Commission, aux États membres et au demandeur, y compris un rapport décrivant son évaluation de la denrée alimentaire et exposant les motifs et les informations sur lesquelles l'avis se fonde, y compris les avis des autorités compétentes lorsque celles-ci sont consultées conformément au paragraphe 4.

The opinion given in the context of such prior checking, including the opinion resulting from failure to reply within the set period, should be without prejudice to the subsequent exercise by the independent supervisory authority of its powers with regard to the processing operation in question.
Il y a lieu que l'avis donné dans le cadre de ce contrôle préalable, y compris l'avis qui résulte d'une absence de réponse dans le délai prévu, soit sans préjudice de l'exercice ultérieur, par l'autorité de contrôle indépendante, de ses pouvoirs au regard du traitement en cause.

This report reflects the opinion of the Liberal majority within the committee, and includes dissenting opinions by the Bloc Quebecois and the Reform Party, as well as a supplementary opinion by the Liberal member for Brome-Missisquoi.
Ce rapport est issu de la majorité libérale au sein du comité, et il comporte des opinions dissidentes de la part du Bloc québécois et du Parti réformiste ainsi qu'une opinion complémentaire du député libéral de Brome-Missisquoi.