Traduction de «includes the scotia-fundy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An examination of biological and other factors affecting mussel aquaculture development in the Scotia- Fundy region of Nova Scotia
An examination of biological and other factors affecting mussel aquaculture development in the Scotia- Fundy region of Nova Scotia

Report of the Workshop on Scotia-Fundy Groundfish Management from 1977 to 1993
Report of the Workshop on Scotia-Fundy Groundfish Management from 1977 to 1993

Aerial surveys of seals in the Bay of Fundy and off southwest Nova Scotia
Aerial surveys of seals in the Bay of Fundy and off southwest Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have community quotas right here in Nova Scotia, in Scotia Fundy, including southwest New Brunswick.
Nous avons des quotas communautaires ici même en Nouvelle-Écosse, dans Scotia-Fundy, y compris le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Mr. Anderson: There are examples then, such as the Scotia-Fundy ITQ fleet or the Zone 19 crab fishery, where the transfer changes were limited to 2 per cent of the groundfish quota of the 1991 groundfish quota in the Scotia-Fundy ITQ fleet or 1.75 per cent in the Zone 19 crab fishery.
M. Anderson: Il y a un certain nombre d'exemples comme la flotte des titulaires de QIT de Scotia-Fundy ou la zone de pêche du crabe no 19, où les transferts ont été limités à 2 p. 100 du contingent de poisson de fond de 1991 de la flotte des titulaires de QIT de Scotia-Fundy ou à 1,75 p. 100, dans la zone de pêche du crabe no 19.

With respect to the Atlantic, we've taken the decision to direct about $14 million, which includes the Scotia-Fundy area, toward the issue of offshore surveillance and the control of those fleets.
En ce qui concerne l'Atlantique, ce qui comprend le secteur Scotia-Fundy, nous avons pris la décision d'affecter près de 14 millions de dollars à la surveillance et au contrôle des bateaux étrangers.

Mr. Nadeau: Six years ago there was a separate Gulf region, which was Scotia Fundy and which included part of New Brunswick and Nova Scotia.
M. Nadeau: Il y a six ans, il y avait une région distincte, celle de Scotia Fundy, qui comprenait une partie du Nouveau- Brunswick et la Nouvelle-Écosse.

I understand the department is so proud of its achievements that recently two DFO officials from the Scotia Fundy region travelled to Australia to give a mini-course to other countries on how to implement property rights or ITQs, and these two officials were from the Scotia Fundy region.
Je crois savoir que le ministère est tellement fier de ses réalisations qu'il a récemment envoyé deux de ses représentants de la région Scotia Fundy en Australie, où ils ont donné à des représentants d'autres pays un mini-cours sur la façon de gérer la mise en oeuvre du droit à la propriété ou des QIT.