Traduction de «including $276 million » (Anglais → Français) :

We know in budget 2009, of course, that the government announced an additional investment of more than half a billion dollars over the next two years for arts, culture and heritage, including $276 million in new funding, including $60 million in new funding for cultural infrastructure and $20 million in new funding to train the next generation of Canada's most promising artists, while spending $100 million over two years for marquee festivals and events that draw tourism and related spinoffs right here in Canada.
Nous savons, bien sûr, que dans le budget de 2009, le gouvernement a prévu des investissements supplémentaires de plus d'un demi-milliard de dollars dans les arts, la culture et le patrimoine, et ce, sur les deux ans à venir. Ces investissements comprennent 276 millions de dollars d'argent frais, 60 millions destinés à l'infrastructure culturelle et 20 millions destinés à la formation de la prochaine génération d'artistes parmi les plus prometteurs du Canada.

In Budget 2009, we committed $540 million to arts, culture, heritage and related tourism initiatives, including $276 million in new funding.
Dans le budget de 2009, nous nous sommes engagés à investir 540 millions de dollars dans les arts, la culture, le patrimoine et les initiatives touristiques apparentées, dont 276 millions de dollars en nouveau financement.

That includes $276 million in new funding.
Cela comprend 276 millions de dollars en nouveaux financements.

The federal budget of February 23 of this year included an allocation of $276 million over the next five years for the Canadian Coast Guard.
Le budget fédéral du 23 février comprend une allocation de 276 millions de dollars sur les cinq prochaines années pour la Garde côtière canadienne.

The resultant net savings, which should ensure that the ceiling for the financial perspective is not breached (including the margin) will be €276 million for 2008, rising to €1 862 million by 2013.
Les économies nettes correspondantes destinées à garantir le respect des plafonds de la perspective financière (marge de sécurité comprise) s'élèvent à 276 millions d'euros pour 2008 et passeront à 1 862 millions d'euros d'ici 2013.