Vertaling van "including $710 million " (Engels → Frans) :

72. Points out that the overall level of its 2012 budget is EUR 1 710,1 million (including the 18 MEPs following the Lisbon Treaty); this represents a net reduction of EUR 14,5 million compared to the Estimates and EUR 74,085 million to the initial budget proposals before conciliation with the Bureau;
72. fait observer que le montant global de son budget 2012 s'établit à 1 710 100 000 EUR (avec les dix-huit députés nouveaux prévus par le traité de Lisbonne) et qu'il est en diminution nette de 14 500 000 EUR par rapport à l'état prévisionnel et de 74 085 000 EUR par rapport aux propositions initiales de budget, avant concertation avec le Bureau;

68. Points out that the overall level of its 2012 Budget is EUR 1 710,1 million (including 18 MEPs Lisbon Treaty); this represents a net reduction of EUR 14,5 million compared to the Estimates and EUR 25,1 million to the initial budget proposals before conciliation with the Bureau;
68. fait observer que le montant global de son budget 2012 s'établit à 1 710,1 millions d'euros (avec les dix-huit députés nouveaux prévus par le traité de Lisbonne) et qu'il est en diminution nette de 14,5 millions d'euros par rapport à l'état prévisionnel et de 25,1 millions d'euros par rapport aux propositions initiales de budget, avant conciliation avec le Bureau;

Equalization has been there to help with several billions of dollars over the course of the last number of years, including $710 million extra this past year.
Elle a pu compter, au cours de cette période, sur plusieurs milliards de dollars d'aide, dont 710 millions de plus cette année seulement.

This project brings the total humanitarian aid allocated to Tajikistan by ECHO since the beginning of the year to ECU 9 710 000, including ECU 9 million in emergency food aid.
Si l'on tient compte de cette opération, l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) aura alloué, depuis le début de l'année, 9.710.000 ECU d'aide humanitaire aux populations du Tadjikistan, dont 9 MECU d'aide alimentaire d'urgence.