Vertaling van "including alberta doesn " (Engels → Frans) :

What's required now is to file plans at the land titles office or its equivalent, which in many cases, including Alberta, doesn't really exist any more, since we've gone to electronic registries.
Actuellement, il faut soumettre les plans au bureau du cadastre ou son équivalent, bureau qui, dans bien des cas, y compris en Alberta, n'existe plus concrètement, puisque l'enregistrement se fait désormais de manière électronique.

This system is presented on a regional scale, but it doesn't include all the aquifers in Alberta, far from it.
Ce système est à l'échelle régionale, mais cela n'inclut pas tous les aquifères de l'Alberta, loin de là.

The foster care rate calculated on a per diem basis in Alberta is about $483 for one child between ages zero and 6, which doesn't include their shelter. This rate is only to meet their food and clothing needs (1550) The Chair: Sorry, just to be clear, that's a rate per what?
En Alberta, le montant de l'indemnité, qui est calculé sur une base quotidienne, est d'environ 483 $ par enfant âgé de 0 à 6 ans, et ce montant n'inclut pas le logement; il concerne uniquement la nourriture et le vêtement (1550) Le président: Excusez-moi; j'aimerais avoir une précision: comment le montant est-il établi?