Traduction de «including canadian zahra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services [ Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 ]
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics [ Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130 ]

Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)
Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)

Canadian demographic characteristics (including language and mobility)
Caractéristiques démographiques canadiennes (y compris la langue et la mobilité)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I end by speaking about what transpired at the first meeting of the Human Rights Council when the Iranian delegation included, among its members, Said Mortazavi, a former prosecutor general of Iran implicated in the torture and murder of Zahra Kazemi, a Canadian citizen and photojournalist from Montreal.
Je vais conclure en vous parlant de ce qui s'est dégagé de la première réunion du Conseil des droits de l'homme, où la délégation iranienne comptait, parmi ses membres, Saïd Mortazavi, un ancien procureur général d'Iran impliqué dans la torture et le meurtre de Zahra Kazemi, citoyenne canadienne et photojournaliste de Montréal.

This action was taken in order to protest his repugnant statements against Israel and his continual denial of the Holocaust, as well as Iran’s blatant disregard for the basic human rights of its citizens and foreign nationals, including Canadian Zahra Kazemi, whose death remains unexplained.
Nous avons agi de la sorte par mesure de protestation face à ses déclarations incompatibles contre Israël et à son refus persistant de reconnaître l’Holocauste, de même que pour dénoncer le mépris de l’Iran pour les droits humains de ses citoyens et des ressortissants étrangers, comme Zahra Kazemi, décédée dans des circonstances qui demeurent nébuleuses.

Canadians are angry at the inability of the government to protect our own people, including people like William Sampson, Bruce Balfour, Mahar Arar and Zahra Kazemi.
Les Canadiens ragent contre l'incapacité du gouvernement à protéger ses citoyens, notamment des personnes telles que William Sampson, Bruce Balfour, Mahar Arar et Zahra Kazemi.