Vertaling van "including clean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refresh rooms including linen | service a room | clean rooms | service rooms
assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

included angle | countersink angle | included plan angle
angle de pointe | angle au sommet

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]

cathodic cleaning | direct cleaning | direct current cleaning
dégraissage cathodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations.
Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.

Examples include clean coal technology and highly-efficient combined cycle gas turbines
Des exemples en sont la technologie de combustion propre du charbon et les turbines à gaz à cycle combiné et haut rendement.

Besides Horizon 2020, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) is funding Research, Development and Innovation in different sectors including clean energy.
Outre Horizon 2020, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) finance des projets de recherche, de développement et d'innovation dans différents domaines, notamment l'énergie propre.

As Prime Minister Chretien has stated in recent weeks, we have a country to run and the government must continue to move forward to deal with those issues that touch the very fabric of our existence—an environment that includes clean air and clean water.
Comme le premier ministre Chrétien l'a indiqué au cours des dernières semaines, nous avons un pays à diriger et le gouvernement doit continuer à gérer les problèmes qui touchent à l'essence même de notre existence—un environnement qui contient un air pur et une eau saine.

expenditure on buildings and other related expenditure, including cleaning and maintenance, rental and hiring, telecommunications, water, gas and electricity.
les dépenses relatives aux bâtiments et les autres dépenses connexes, dont le nettoyage et l'entretien, les locations, les télécommunications, l'eau, le gaz et l'électricité.

Our challenge is to be a clean superpower and that includes clean oil, clean vehicles, clean energy and clean technology.
Notre défi consiste à être une superpuissance propre. Cela implique du pétrole propre, des véhicules propres, une énergie propre et une technologie propre.

Our challenge is to be a clean energy superpower and that includes clean oil, clean vehicles and clean technology.
Notre objectif, c'est de devenir une superpuissance verte. Cela signifie du pétrole propre, des véhicules propres et des technologies propres.

Our government strives to make Canada a clean energy superpower, and that clean energy includes clean oil.
Notre gouvernement s'efforce de faire du Canada une superpuissance de l'énergie propre, et cette énergie propre comprend le pétrole.

Ensuring sustainable urban mobility for all citizens including the disadvantaged: innovative organisation schemes, including clean and safe vehicles and means of transport with lower levels of pollution, new high quality public transportation modes and rationalisation of private transport, communication infrastructure, integrated town planning and transport taking into account their relationship with growth and employment.
Mobilité urbaine durable garantie à tous les citoyens, y compris les personnes défavorisées: modes d'organisation innovants, notamment des véhicules et des moyens de transport propres, sûrs et moins polluants, de nouveaux modes de transport en commun de grande qualité et une rationalisation des transports privés, des infrastructures de communication, une gestion intégrée de l'urbanisme et des transports qui tienne compte de leur rapport avec la croissance et l'emploi.

These projects could include clean coal, carbon dioxide capture and storage, cellulosic ethanol, extending the interprovincial electricity distribution network to liberate new hydro electric investments, which we have talked about in the House before, Quebec, Ontario, Manitoba being examples, and green municipal infrastructure, including better public transit.
Il pourra s'agir de projets portant sur le charbon écologique, sur la capture et le stockage du dioxyde de carbone, sur l'éthanol fabriqué à partir de matières cellulosiques, sur le prolongement du réseau interprovincial de distribution d'électricité grâce à de nouveaux investissements dans le domaine hydroélectrique — dont nous avons déjà parlé à la Chambre et dont on trouve des exemples au Québec, en Ontario et au Manitoba — et, enfin, sur des infrastructures municipales écologiques, visant notamment à améliorer le transport en commun.