Vertaling van "including emma bonino " (Engels → Frans) :

I believe that if tomorrow we adopt Mr Rocard’s amendments and the amendments that I myself have tabled, together with another 50 fellow Members including Emma Bonino, we will have a strategy and a winning opportunity.
Je crois que si, demain, nous adoptons les amendements de M. Rocard et ceux que j’ai moi-même déposés, avec 50 de mes collègues, y compris Emma Bonino, nous disposerons d’une stratégie et d’une opportunité gagnante.

In addition to its contribution to the election budget, EC support for democratisation this year includes €4.1 million for the European Union’s Election Observation Mission (EOM), headed by Emma Bonino, and €3 million for institutional development of the parliament so that it can function properly after the elections.
Outre cette participation au budget électoral, le soutien de la CE au processus de démocratisation comprend cette année 4,1 millions d’euros consacrés à la mission d'observation électorale (MOE) de l’Union européenne menée par Emma Bonino et 3 millions d’euros destinés au renforcement institutionnel du parlement afghan, en vue de garantir son bon fonctionnement au lendemain des élections.

A draft Commission decision has been prepared by European Commissioners Franz FISCHLER and Emma BONINO to introduce appropriate safeguard measures, to include all products which may have been contaminated.
Un projet de décision de la Commission a été préparé par M. Franz FISCHLER, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural et Mme Emma BONINO, membre de la Commission responsable pour la politique des consommateurs et protection de leur santé, en vue d'introduire des mesures de sauvegarde appropriées, qui comprendraient tous les produits qui pourraient avoir été contaminés.

Keynote speakers include Commissioner Flynn, Consumer Affairs Commissioner, Emma Bonino, and Johan Wesemann, Chairman of the European Disability Forum.
Aux rangs des orateurs, on notera la présence du commissaire Flynn, d'Emma Bonino, le commissaire en charge des affaires des consommateurs et de Johan Wesemann, le président du Forum européen des personnes handicapées.

Commissioner Emma Bonino, whose portfolio includes the European Community Humanitarian Office (ECHO), will introduce the workshop.
Le Commissaire Emma Bonino, dont le portefeuille comprend l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), introduira l'atelier.