Vertaling van "including former premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I acknowledge and salute the personal leadership of provincial New Democrats including former premier Mike Harcourt, former premier Glen Clark, as well as a number of ministers of aboriginal affairs, John Cashore, Andrew Petter, Dale Lovick and others.
J'aimerais reconnaître et souligner le leadership personnel des néo-démocrates de la province, dont l'ancien premier ministre Mike Harcourt, l'ancien premier ministre Glen Clark ainsi qu'un certain nombre de ministres qui ont été responsables des Affaires indiennes, John Cashore, Andrew Petter et Dale Lovick, pour ne nommer que ceux-là.

He was a stalwart advisor and speech writer in both the Ontario provincial parliament and this House where he served many MPPs and MPs, including former Premier Harris and the current Minister of Public Safety.
Il fut un solide conseiller et rédacteur de discours au sein du parlement ontarien et de cette Chambre. Il a été au service de nombreux députés provinciaux et fédéraux, y compris l'ancien premier ministre Harris et l'actuel ministre de la Sécurité publique.

Senator Buchanan, at a black-tie dinner in the presence of 700 guests who included former Premier Lougheed, Premiers Charest of Quebec and Williams of Newfoundland, and the Honourable Ron Irwin, Canadian Consul General, was inducted into the academy of distinguished Canadians and Americans.
Le sénateur Buchanan, lors d'un dîner de gala auquel assistaient 700 personnes dont l'ancien premier ministre Lougheed, les premiers ministres Charest, du Québec et Williams, de Terre-Neuve et l'honorable Ron Irwin, consul général du Canada, a été admis à l'Académie des éminents Canadiens et Américains.

Some noteworthy graduates of this institution include former premier and federal cabinet minister, J. Angus MacLean, premiers Saunders, Thane and Alex Campbell.
Au nombre des diplômés remarquables de cet établissement, notons l'ancien premier ministre provincial et ministre fédéralJ.

At the same time in Saskatchewan, members of the medicare community who had been involved in the fight to implement it over 30 years ago, including former Premier Allan Blakeney, were sounding warning bells for Canadians.
En même temps, en Saskatchewan, des gens du milieu de l'assurance-santé, y compris l'ancien premier ministre Allan Blakeney, qui avaient participé, il y a plus de 30 ans, à la lutte pour l'adoption du régime d'assurance-santé, lançaient un cri d'alarme aux Canadiens.