Traduction de «including his anti-semitic » (Anglais → Français) :

Of course, there was widespread anti-Semitism, including violent anti-Semitism, within Tunisian society.
Bien sûr, l'antisémitisme — et même un antisémitisme violent — était très répandu au sein de la société tunisienne.

49. Condemns in the strongest possible terms the desire expressed by Iranian President Ahmadinejad to ‘wipe out’ Israel and his anti-Semitic rhetoric, especially his denial of the Holocaust and his underlying agenda of delegitimising the Israeli state; reaffirms its full support for the existence of Israel and a two-state solution for Palestine;
49. condamne de la manière la plus vigoureuse possible le souhait exprimé par le président Ahmadinejad d'«exterminer» Israël et son discours antisémite, notamment son déni de l'Holocauste et son projet sous-jacent de délégitimer l'État d'Israël; réaffirme son soutien total à l'existence d'Israël et à une solution basée sur deux États pour la Palestine;

48. Condemns in the strongest possible terms the desire expressed by Iranian President Ahmadinejad to ‘wipe out’ Israel and his anti-Semitic rhetoric, especially his denial of the Holocaust and his underlying agenda of delegitimising the Israeli state; reaffirms its full support for the existence of Israel and a two-state solution for Palestine;
48. condamne de la manière la plus vigoureuse possible le souhait exprimé par le président Ahmadinejad d'"exterminer" Israël et son discours antisémite, notamment son déni de l'Holocauste et son projet sous-jacent de délégitimer l'État d'Israël; réaffirme son soutien total à l'existence d'Israël et à une solution basée sur deux États pour la Palestine;

Senator LeBreton: Including his anti-Semitic remarks.
Le sénateur LeBreton : Sans oublier ses propos antisémites.

In the Ross case, the teacher was precluded from holding a teaching post, as his anti-Semitic views harmed the students in his classroom.
Dans l'arrêt Ross, la Cour supprême a empêché l'enseignant d'exercer son métier parce que son opinion antisémite était néfaste pour les étudiants de sa classe.

They are deadly serious allegations from a moral and political point of view and include xenophobia, anti-Semitism, homophobia and a lack of tolerance in Poland.
Ce sont là des affirmations très graves d’un point de vue moral et politique et qui incluent xénophobie, antisémitisme, homophobie et manque d’intolérance en Pologne.

Mr. Zundel and his supporters have used the resulting media attention to promote his anti-Semitic ideas.
M. Zundel et ses partisans ont utilisé la couverture médiatique découlant de cette affaire pour promouvoir leurs idées antisémites.

Two, there must be an understanding of anti-Semitism in all its forms, including systemic anti-Semitism.
Deuxièmement, il faut comprendre le concept d'antisémitisme sous toutes ses formes, y compris l'antisémitisme systémique.