Vertaling van "including in poppy-growing " (Engels → Frans) :

in Germany: the areas planted with vines other than those included in wine-growing zone B.
en Allemagne: les superficies plantées en vigne autres que celles comprises dans la zone viticole B.

‘other object’ means any material or object, other than plants or plant products, capable of harbouring or spreading pests, including soil or growing medium.
«autres objets», tous les objets ou matériels, autres que les végétaux ou les produits végétaux, susceptibles de porter ou de disséminer des organismes nuisibles, dont le sol et les milieux de culture.

According to the Commission's preliminary investigation, Monsanto and Bayer are two of a limited number of competitors in this field capable of discovering new active ingredients and developing new formulations, including addressing the growing problem of weed resistance to existing products.
Selon l'enquête préliminaire de la Commission, Monsanto et Bayer sont deux entreprises parmi le nombre limité de concurrents présents dans ce domaine et capables de découvrir de nouvelles substances actives et de développer de nouvelles formulations, et notamment de s'attaquer au problème croissant de la résistance des mauvaises herbes aux produits existants.

A descriptor identifying the product by type, including the wording ‘GROWING MEDIUM’.
Un descriptif précisant le type de produit et comportant la mention «MILIEU DE CULTURE».

Poppy seeds do not contain the opium alkaloids or contain only very low levels, but can become contaminated with alkaloids as a result of insect damage, or through external contamination of the seeds during harvesting, when particles of dust from the straw (including capsule wall) adhere to the seeds.
Les graines de pavot ne contiennent pas d'alcaloïdes opioïdes ou en contiennent en très faibles quantités, mais peuvent être contaminées par des alcaloïdes à la suite de dommages causés par les insectes ou par contamination externe des graines durant la récolte lorsque des particules de poussière se dégageant de la paille (paroi de la capsule comprise) adhèrent aux graines.

(4) 'other object' means any material or object, other than plants or plant products, capable of harbouring or spreading pests, including soil or growing medium;
4) «autres objets»: tous les objets ou matériels, autres que les végétaux ou les produits végétaux, susceptibles de porter ou de disséminer des organismes nuisibles, dont les sols et les milieux de culture;

in Germany: the areas planted with vines other than those included in wine-growing zone B;
en Allemagne: les superficies plantées en vigne autres que celles comprises dans la zone viticole B;

descriptor identifying the product by type, including the wording ‘GROWING MEDIA’.
descriptif précisant le type de produit et comportant le terme «MILIEU DE CULTURE».

(e) in Portugal, the areas under vines in the regions not included in wine-growing zone C I a).
e) au Portugal, les superficies plantées en vigne dans les régions non comprises dans la zone C I a).

(a) in Germany: the areas under vines other than those included in wine-growing zone B;
a) en Allemagne: les superficies plantées en vignes autres que celles comprises dans la zone viticole B;