Traduction de «including liberal premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, could he not act on the unanimous request of the provincial premiers, including the Liberal premiers?
Deuxièmement, est-ce qu'il ne pourrait pas accéder à la demande de tous les premiers ministres des provinces, incluant les premiers ministres libéraux de ces provinces?

As Senator Murray reminded me, there was an override provision, but nonetheless there was a lot of consensus amongst all the political parties for reform of the Senate, including the Liberal Party, the Conservative Party at the time and the Liberal premiers throughout the provinces, and the only people who opposed it were the Reform Party, if I remember correctly.
Comme le sénateur Murray me le rappelait, il y avait une disposition dérogatoire, mais tous les partis politiques se sont tout de même ralliés à l'idée de la réforme du Sénat, y compris le Parti libéral, le Parti conservateur à l'époque et les premiers ministres libéraux des provinces, si je me souviens bien seul le Parti réformiste y était opposé.

They include: the City of Toronto, including council and Liberal Mayor David Miller; the City of Toronto Economic Development Committee; the City of Brampton, Mayor Fennell; the Province of Ontario, including Liberal Premier Dalton McGuinty; the House of Commons Standing Committee on Transport; the Canadian Chamber of Commerce; the Toronto Board of Trade; the Brampton Board of Trade.
Ce sont la ville de Toronto, notamment le maire libéral David Miller et son conseil; le comité de la ville de Toronto chargé du développement économique; la ville de Brampton, dont le maire Fennell; la province d’Ontario, y compris le premier ministre libéral Dalton McGuinty; le Comité permanent des transports de la Chambre des communes; la Chambre de commerce du Canada; la chambre de commerce de Toronto; enfin la chambre de commerce de Brampton.

They include: the International Air Transport Association, the Air Transport Association of Canada, the House of Commons Standing Committee on Transport, including all political parties, the Province of Ontario, the Liberal premier of Ontario, the Association of Airline Representatives in Canada, the Toronto Board of Trade, the Canadian Chamber of Commerce, the Greater Toronto Hotel Association, and the Canadian Tourism Association.
Ces alliés comprennent l'Association du transport aérien international, l'Association du transport aérien du Canada, le Comité permanent des transports de la Chambre des communes, y compris tous les partis politiques, la province de l'Ontario, le premier ministre libéral de l'Ontario, l'Association of Airline Representatives in Canada, le Toronto Board of Trade, la Chambre de Commerce du Canada, la Greater Toronto Hotel Association et l'Association de l'industrie touristique du Canada.

Every premier including the Liberal premier of Newfoundland says that our system is broken and is going to disappear unless the federal government does something about it.
Tous les premiers ministres provinciaux, y compris le premier ministre libéral de Terre-Neuve, nous disent que le système de santé est à court d'argent, qu'il va disparaître si le gouvernement fédéral n'intervient pas.