Traduction de «including opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

unqualified opinion | clean opinion | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) For the purposes of subsection 19.7(1), the Committee may, if it considers it appropriate to do so, make any of its opinions, including opinions issued under section 19.6, available to the peace officer.
(4) Pour l’application du paragraphe 19.7(1), le comité peut, s’il l’estime indiqué, mettre n’importe lequel de ses avis, y compris ceux qu’il a émis aux termes de l’article 19.6, à la disposition de l’agent de la paix.

(4) For the purposes of subsection 52.7(1), the Board may, if it considers it appropriate to do so, make any of its opinions, including opinions issued under section 52.6, available to the peace officer.
(4) Pour l’application du paragraphe 52.7(1), le bureau peut, s’il l’estime indiqué, mettre n’importe lequel de ses avis, y compris ceux qu’il a émis aux termes de l’article 52.6, à la disposition de l’agent de la paix.

The group has held 45 meetings so far, during which it has adopted almost 40 opinions and reports, including opinions on administrative burden reduction measures in all 13 priority areas of the Action Programme.
Le groupe s’est réuni à 45 reprises jusqu’à présent, et lors de ses réunions, il a adopté près de 40 avis et rapports, y compris des avis sur des mesures de réduction des charges administratives dans les treize domaines prioritaires du programme d’action.

That includes opinions as to the interpretations of laws.
Ce qui inclut des opinions quant à l’interprétation des lois.

Even the directive’s explicit provision regarding the submission of reports by Member States on their state legislative provisions, which includes opinions of social partners, has not helped solve the problem, to date.
Même la disposition explicite de la directive qui prévoit la soumission de rapports des États membres concernant leurs dispositions législatives, qui reprend les avis des partenaires sociaux, n’a pas contribué à résoudre le problème jusqu’à présent.

We, in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, are currently drafting a comprehensive report, which will also include opinions from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Employment and Social Affairs, and the Committee on Legal Affairs.
Au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous travaillons actuellement à la rédaction d’un rapport complet, incluant également les avis des commissions de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, de l’emploi et des affaires sociales, et des affaires juridiques.

– Mr President, contrary to opinion, including opinion within this Chamber, the Ukrainian gas crisis was not a one-off, first-time event justified by the need to move to market policies.
- (EN) Monsieur le Président, contrairement à l’avis répandu, y compris dans cette Assemblée, la crise du gaz en Ukraine n’était pas un événement exceptionnel justifié par la nécessité du passage à une politique de marché.