Traduction de «including premier brian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians from coast to coast and all the premiers, including the only Liberal one left, Brian Tobin, have condemned the budget for failing to address health care.
Tous les Canadiens et tous les premiers ministres provinciaux, y compris le seul libéral qui reste, Brian Tobin, ont condamné ce budget qui, selon eux, n'a rien fait pour régler les problèmes dans le domaine de la santé.

He served his fellow citizens as a member of the Legislative Assembly of Manitoba; Leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba; Premier of Manitoba; and as a member of the Senate of Canada, where he served with distinction, including as the first Leader of the Government in the Senate in the cabinet of the Right Honourable Brian Mulroney in 1984.
Il a servi ses concitoyens à titre de membre de l'Assemblée législative du Manitoba, de chef du Parti progressiste-conservateur du Manitoba, de premier ministre du Manitoba et, enfin, de sénateur au Sénat du Canada, où il s'est acquitté de ses tâches avec distinction, notamment en étant le premier leader du gouvernement au Sénat au sein du cabinet du premier ministre Brian Mulroney, en 1984.

There is a problem in the Atlantic provinces, according to every minister of finance and premier, including Premier Brian Tobin, whom I watched last night on television.
Dans les provinces atlantiques, tous les ministres des Finances et tous les premiers ministres, y compris le premier ministre Brian Tobin, que j'écoutais hier soir à la télévision, disent que ces provinces font face à un problème.

I figure that we, in Quebec, will fork out close to $250 million that will be paid to these three Maritime provinces led by Liberal friends, including Brian Tobin, a former member of the rat pack who sat in opposition with our Prime Minister and who went on to become the premier of Newfoundland.
J'estime que nous, du Québec, paieront près de 250 millions de dollars qu'on versera à ces trois provinces Maritimes dirigées par des amis libéraux, bien sûr, dont Brian Tobin, un des «ex-rat pack» qui était dans l'opposition avec notre premier ministre, qui est devenu premier ministre de Terre-Neuve.