Vertaling van "including radio france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portable radio termination | PT [Abbr.] | PT,a portable radio termination(PT)only includes elements that are defined in the DECT CI standard.This includes radio transmission elements together with a selection of layer 2 and layer 3 elements [Abbr.]
point de terminaison radio mobile | PT [Abbr.]

Study Group on Instruments and Equipment (including radio) required for varying Flight Conditions in Aeroplanes of less that 12 500 lb (5 700 kg)
Groupe d'étude des instruments et équipements (radio y compris) nécessaires dans les diverses conditions de vol à bord des avions de moins de 5 700 kg

portable handset | PHS [Abbr.] | PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box [Abbr.]
combiné portable | PHS [Abbr.]

France Cable and Radio
France Câbles et Radio

CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services [ Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 ]
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics [ Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian engineering has been at the foundation of these impressive observatories, including the twin 8-metre Gemini telescopes, one in Hawaii and one in Chile; the Canada-France-Hawaii telescope; and the James Clerk Maxwell radio telescope.
L'ingénierie canadienne a été le fondement de ces observatoires impressionnants, à savoir les télescopes jumeaux Gemini de huit mètres, un à Hawaï et l'autre au Chili, le télescope Canada-France-Hawaï et le radiotélescope James Clerk Maxwell.

SFMI-Chronopost carried out its advertising campaign for Skypack without the help of the Post Office. SFMI-Chronopost consulted an advertising agency, which contacted six radio stations, including Radio France.
SFMI-Chronopost s'est adressée à une agence de publicité qui est entrée en contact avec six radios, dont Radio France.

To date, EIB Group support for the audiovisual sector runs to EUR 690 million. This includes financing for new production facilities and equipment for television channels (Retevision, Danmarks Radio, ARTE); assistance for audiovisual production in France (Coficiné and Cofiloisir) and the United Kingdom (BBC Worldwide); and special purpose global loans (credit lines) for multimedia production by SMEs in Spain (ICF) and Italy (BNL). i2i also encompasses the acquisition of equity participations by the EIF - the EIB Group's specialist subsidiary - in venture capital funds focusing on the content and multimedia industries or cutting-edge SMEs in the audiovisual sector.
Les prêts du Groupe BEI en faveur du secteur de l'audiovisuel atteignent à ce jour 690 millions d'euros ; on peut citer à titre d'exemples les concours relatifs à de nouvelles installations de production et équipements pour des chaînes de télévision (Retevision, Danemark radio/TV, ARTE), des opérations destinées à soutenir des productions audiovisuelles en France (Coficiné et Cofiloisir) , au Royaume-Uni (BBC Worldwide), ou encore des prêts globaux (ligne de crédit) à finalité spécifique en faveur de la production multi supports par des PME espagnoles (avec ICF) et italiennes (avec BNL). Également dans ce cadre figurent des prises de participations du FEI, la filiale spécialisée du Groupe BEI, dans des fonds de capital-risque ayant pour objet l'industrie du contenu, du multimédia ou le développement de PME innovantes du secteur de l'audiovisuel.

Examples of audiovisual lending include: new production facilities and equipment for TV broadcasters (Retevision, Denmark radio/TV), SFF-type risk sharing operations to support small audio-visual and multi-media productions in France (Coficiné and Cofiloisir operations), or a dedicated global loan (line of credit) for the content industry mainly in Italy (with BNL).
Parmi les prêts en faveur de l'audiovisuel, on peut citer à titre d'exemples les concours relatifs à de nouvelles installations de production et équipements pour des chaînes de télévision (Retevision, Danmark radio/TV), des opérations de type MFS avec partage des risques destinées à soutenir de petites sociétés de production audiovisuelle et de multimédia en France (opérations Coficiné et Cofiloisir), ou encore un prêt global (ligne de crédit) à finalité spécifique en faveur, principalement, du secteur italien de la production de contenu multisupports (avec BNL).

These include the use by SFMI-Chronopost of the Post Office's trade image, and in particular its vehicles as an advertising medium, its privileged access to Radio France's broadcasting programmes, some customs and tax privileges conceded both to SFMI-Chronopost and to the Post Office, and the Post Office's investment in dispatching platforms.
Il s'agit de l'utilisation par SFMI-Chronopost de l'image de marque de La Poste et, en particulier, de ses véhicules comme supports publicitaires, de son accès privilégié aux émissions de Radio France, de privilèges douaniers et fiscaux accordés tant à SFMI-Chronopost qu'à La Poste elle-même, et des investissements de La Poste dans des plates-formes de messagerie.

Now, other countries, including France, are studying what we have done with the community radio because it seems to be very suitable for communities that are not big enough to sustain a commercial station, but may be interested in particular programming.
Maintenant, il y a d'autres pays, y compris la France, qui étudient ce que nous avons fait dans le domaine de la radio communautaire parce que cela semble convenir à des populations insuffisantes pour susciter un intérêt commercial, mais susceptibles de s'intéresser à une programmation donnée.