Vertaling van "inclusion conjunctivitis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inclusion conjunctivitis [ inclusion blennorrhea | paratrachoma ]
conjonctivite à inclusions du nouveau-né [ conjonctivite à inclusions néonatale ]

adult inclusion conjunctivitis
conjonctivite à inclusions de l'adulte

trachoma inclusion conjunctivitis | tric [Abbr.]
conjonctivite à inclusion liée au trachome

Inclusion conjunctivitis of guinea pig
conjonctivite à inclusions du cobaye

inclusion body conjunctivitis | inclusion conjunctivitis
conjonctivite à inclusions

phlyctenular keratoconjunctivitis | conjunctivitis lymphatica | eczematous conjunctivitis | phlyctenular conjunctivitis | phlyctenular keratitis | phlyctenular ophthalmia | scrofular conjunctivitis | scrofulous keratitis | strumous ophthalmia
conjonctivite phlycténulaire | kératite scrofuleuse | kératoconjonctivite lymphatique | kératoconjonctivite phlycténulaire | kératoconjonctivite scrofuleuse | ophtalmie phlycténulaire | ophtalmie eczémateuse

acute contagious conjunctivitis [ pinkeye | pink eye | acute epidemic conjunctivitis | Koch-Weeks conjunctivitis ]
conjonctivite à bacille de Weeks

in conjunction with | read in conjunction with
en combinaison avec | en liaison avec

Inclusion body myositis
myosite à inclusions

A very rare multisystem neurodegenerative disorder characterized by the presence of eosinophilic intranuclear inclusions in neuronal and glial cells, and neuronal loss. Infantile, juvenile, and adult-onset cases have been described. As any part of th
maladie des inclusions intranucléaires neuronales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must be viewed in conjunction with the subsequent motion to delete the inclusion clause.
Il convient de l'examiner en regard de la motion subséquente visant à supprimer la disposition d'inclusion.

To enable decisions regarding use of non-essential pesticides and, in fact, all pesticides to be made with knowledge and understanding, we most strongly recommend the following for inclusion in Bill C-8: The government will, in conjunction with provincial and municipal governments, initiate a vigorous and multidisciplinary public education program dealing with ecosystem theory and human ecology.
Pour que la décision d'utiliser des pesticides non essentiels et, de fait, des pesticides quels qu'ils soient, se fasse en toute connaissance de cause et de façon éclairée, nous recommandons fortement d'ajouter ce qui suit dans le projet de loi C-8: le gouvernement mettra sur pied, en collaboration avec les administrations provinciales et municipales, un programme d'éducation publique vigoureux et multidisciplinaire qui traite de la théorie de l'écosystème et de l'écologie humaine.

22. Calls on the EU to secure the inclusion of women in any political process of dialogue and reconciliation, to take measures in conjunction with the international community to promote women’s capacity to organise themselves and participate in any such political process, and to ensure that post-Assad Syria respects women’s rights and their free choice of lifestyle;
22. demande à l'Union européenne de s'assurer de la participation des femmes à tout processus politique de dialogue et de réconciliation, de prendre des mesures, en association avec la communauté internationale, pour favoriser la capacité des femmes à s'organiser et à participer à un tel processus politique, ainsi que de faire en sorte que la Syrie de l'après‑Assad respecte les droits des femmes et leur libre choix d'un style de vie;

29. Believes that he financial crisis may in some cases have shaken employee confidence in company obligations to meet long-term private pension entitlements, taking into account differences among pension systems in the EU, following the crisis; invites responsible companies to address this problem in conjunction with the Commission and the social partners, including by establishing open, inclusive and rules-based arrangements for managing pension investments, and as part of the wider challenge within CSR to address active ageing in an era of demographic change; notes that the restoration of trust between employees and companies is essential if there is to be a sustainable economic recovery;
29. estime que, dans certains cas, la crise financière peut ébranler la confiance des travailleurs dans les obligations qui incombent aux entreprises de satisfaire à long terme aux droits à pension privés; rappelle toutefois qu'il convient, à cet égard, de prendre en considération la diversité des systèmes de retraite dans l'Union européenne, dans la foulée de la crise; invite les entreprises responsables à lutter contre ce problème en collaboration avec la Commission et avec les partenaires sociaux, notamment en créant des mécanismes ouverts, inclusifs et basés sur des règles pour la gestion des investissements de pension et dans le cadre du défi plus large, dans le contexte de la RSE, du vieillissement actif à une époque de changement démographique; estime qu'il est essentiel de rétablir la confiance entre les travailleurs et les entreprises pour arriver à une relance économique durable;

30. Believes that he financial crisis may in some cases have shaken employee confidence in company obligations to meet long-term private pension entitlements, taking into account differences among pension systems in the EU, following the crisis; invites responsible companies to address this problem in conjunction with the Commission and the social partners, including by establishing open, inclusive and rules-based arrangements for managing pension investments, and as part of the wider challenge within CSR to address active ageing in an era of demographic change; notes that the restoration of trust between employees and companies is essential if there is to be a sustainable economic recovery;
30. estime que, dans certains cas, la crise financière peut ébranler la confiance des travailleurs dans les obligations qui incombent aux entreprises de satisfaire à long terme aux droits à pension privés; rappelle toutefois qu'il convient, à cet égard, de prendre en considération la diversité des systèmes de retraite dans l'Union européenne, dans la foulée de la crise; invite les entreprises responsables à lutter contre ce problème en collaboration avec la Commission et avec les partenaires sociaux, notamment en créant des mécanismes ouverts, inclusifs et basés sur des règles pour la gestion des investissements de pension et dans le cadre du défi plus large, dans le contexte de la RSE, du vieillissement actif à une époque de changement démographique; estime qu'il est essentiel de rétablir la confiance entre les travailleurs et les entreprises pour arriver à une relance économique durable;

61. Welcomes the inclusion of a European Animal Welfare Framework Law in the Strategy, as suggested by the Parliament, and calls on the Commission to present its proposal in conjunction with the revision of Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes foreseen for 2013; believes that such a Framework Law should be clearly written, should be prepared after consultation of all the stakeholders, should focus on both inputs and outcomes and should result in better animal welfare;
61. salue l’inclusion dans la stratégie, sur proposition du Parlement, d’une législation-cadre européenne sur le bien-être des animaux et invite la Commission à présenter sa proposition en même temps que la révision de la directive 98/58/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la protection des animaux dans les élevages qui est prévue pour 2013; est convaincu qu’une telle législation-cadre devrait être rédigée dans des termes clairs, être élaborée après consultation de toutes les parties prenantes et devrait se concentrer à la fois sur les contributions et sur les résultats et déboucher sur un meilleur bien-être animal;

I. whereas active inclusion measures must also work in conjunction with the development of EU and national targets concerning the fight against poverty and social exclusion,
I. considérant que les mesures d'inclusion active doivent également aller de pair avec le développement d'objectifs au niveau de l'Union et des États membres en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale,

Thus, at least at the outset, what Kelowna was to CAP was an offer of inclusion and accommodation and a pursuit that aimed to rise above partisan politics, both at the parliamentary level and across the aboriginal horizon in conjunction with the five national aboriginal organizations.
Ainsi, du moins au début, le CPA considérait l'accord de Kelowna comme une offre d'inclusion et d'adaptation, un accord qui allait au-delà de la politique partisane, à la fois au niveau parlementaire et autochtone, et ce, en collaboration avec les cinq organismes autochtones nationaux.

In its reply, the department states that it is agreeable to consider the issues in conjunction with stakeholders for a potential recommendation for inclusion in a possible federal regulatory initiative.
Dans sa réponse, le ministère déclare qu'il veut bien examiner les enjeux en collaboration avec les intervenants en vue d'une recommandation potentielle d'inclusion dans une initiative réglementaire fédérale éventuelle.

The changes to the equalization program are very much in line with this committee's December 2006 recommendations, with the notable exception of the 50 per cent inclusion rate for resource revenues, in conjunction with a fiscal capacity cap.
Les changements apportés au programme de péréquation sont tout à fait conformes à ceux recommandés dans le rapport du comité de décembre 2006, à l'exception notable du taux d'inclusion de 50 p. 100 pour les revenus des ressources naturelles conjointement avec le plafond de capacité fiscale.