Traduction de «inclusion international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inclusion International [ International League of Societies for Persons with Mental Handicap | International League of Societies for the Mentally Handicapped | European League of Societies for the Mentally Handicapped ]
Inclusion International [ Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | Ligue européenne des associations d'aide aux handicapés mentaux ]

Inclusion International | International League of Societies for Persons with Mental Handicap | ILSMH [Abbr.]
Inclusion International | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | II [Abbr.]

Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap | ILSMH [Abbr.]
Inclusion internationale - Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales

all inclusive vacation | all-inclusive vacation | all inclusive travel | all-inclusive travel | all inclusive holiday | all-inclusive holiday | inclusive travel
voyage tout inclus | voyage tout-inclus | voyage tout compris

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

inclusion map | inclusion mapping | inclusion | canonical injection | inclusion function | canonical embedding | injection | insertion
injection canonique | injection naturelle

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth
croissance inclusive

group-inclusive tour charter fare [ group inclusive tour tariff | group inclusive tour fare ]
tarif de voyage à forfait en groupe [ tarif GIP ]

digital inclusion [ e-inclusion | electronic inclusion ]
inclusion numérique [ inclusion électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU must now explore new ways of working with them and promote a more inclusive international development agenda.
L'UE doit à présent explorer de nouveaux moyens de collaborer avec ces pays et défendre un programme international en faveur du développement plus inclusif.

[34] The Decade of Roma Inclusion 2005–2015 is an international initiative that brings together governments, international partner organisations and civil society, to accelerate progress towards Roma inclusion and review such progress in a transparent and quantifiable way.
[34] La Décennie de l'inclusion des Roms 2005-2015 est une initiative internationale qui réunit des gouvernements, des organisations internationales partenaires et la société civile, afin d'accélérer le processus d'intégration des Roms et d'évaluer cette évolution de manière transparente et quantifiable.

The CACL is a national member of Inclusion International, the international federation of associations working to achieve the inclusion and human rights of people with intellectual disabilities and their families.
Elle représente le Canada au sein de l'organisme Inclusion International, soit la fédération internationale des associations qui visent le respect des droits de la personne et l'inclusion des personnes avec une déficience intellectuelle et de leur famille.

She is special adviser on children's issues to Inclusion International, and is also acting as liaison to UNICEF on behalf of Inclusion International.
Elle est conseillère spéciale pour les questions de l'enfance auprès de Inclusion International et également agent de liaison auprès de l'UNICEF au nom de Inclusion International.

The Union needs to build comprehensive partnerships with new actors on the international scene in order to promote a stable and inclusive international order, to pursue common global public goals and to defend core Union interests, as well as to increase knowledge of the Union in third countries and OCTs.
L’Union a besoin de nouer des partenariats globaux avec de nouveaux acteurs sur la scène internationale afin de promouvoir un ordre international stable et inclusif, de poursuivre des objectifs publics globaux communs et de défendre les intérêts essentiels de l’Union, ainsi que d’améliorer la connaissance de l’Union dans des pays tiers et des PTOM.

The Union needs to build comprehensive partnerships with new players on the international scene in order to promote a stable and inclusive international order, pursue common global public goods, promote core interests of the Union and increase knowledge of the Union in those countries.
L'Union doit établir des partenariats globaux avec de nouveaux acteurs sur la scène internationale, afin de promouvoir un ordre international stable et inclusif, de rechercher des biens publics mondiaux communs, de promouvoir les intérêts fondamentaux de l'Union et d'améliorer la connaissance que ces pays ont de l'Union.

This will also ensure that Canada will continue to exercise a leadership role within international consultation and cooperation by advancing realistic and inclusive international options within the United Nations, and we will explore other mechanisms to reduce greenhouse gas emissions in ways that accurately reflect our national circumstances and effectively protect our country's interests.
Ainsi, le Canada continuera à exercer un rôle de leader dans les travaux de consultation et de coopération internationales en faisant progresser les options internationales réalistes et inclusives au sein des Nations Unies. Nous explorerons aussi d’autres mécanismes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre d’une manière qui réponde bien à nos besoins et qui protège efficacement les intérêts de notre pays.

So there would be the officials and a few of the activists on the international.Diane Richler, who used to be at CACL, is now the executive director of Inclusion International.
Il y aurait donc les fonctionnaires et quelque-uns des militants, à.l'international, Diane Richler, qui faisait auparavant partie de l'ACI, est maintenant directrice générale d'Inclusion International.

Let it send whomever it wants. The other people we thought were very knowledgeable on this were Diane Richler, from Inclusion International, who has been pushing it; and maybe Joan Westland, who spoke to us on the international stuff before.
Les autres personnes qui nous paraissaient très bien informées de cette question étaient Diane Richler, qui a exercé des pressions, et, peut-être, Joan Westland, qui nous a déjà parlé des aspects internationaux.

Inclusion International, a non-governmental organisation, submitted a written statement [10] to the UN Human Rights Commission in which it highlighted that:
Inclusion International est une organisation non gouvernementale qui a présenté un exposé écrit [10] à la commission des droits de l'homme des Nations unies, dans lequel elle a déclaré ce qui suit: