Vertaling van "inclusive euro summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

Euro Summit President | President of the Euro Summit
président du sommet de la zone euro

Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The package, which also builds on ideas presented by the European Parliament and French President Emmanuel Macron in his Sorbonne speech in September, is presented ahead of the inclusive Euro Summit on 15 December 2017 where EU leaders will meet for a first discussion on the next steps to be taken, and a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.
Ces mesures, qui s'appuient également sur les idées exposées par le Parlement européen et par le président français, Emmanuel Macron, dans son discours prononcé à la Sorbonne en septembre, sont présentées à la veille du sommet de la zone euro, qui se tiendra le 15 décembre 2017 dans une configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines étapes à franchir, et dans la perspective d'une réunion spéciale prévue les 28 et 29 juin 2018 en vue de parvenir à des décisions concrètes.

This comes ahead of the December Euro Summit, in an inclusive format, where completion of the Banking Union will be part of discussions on further deepening the EMU.
Elle précède le sommet de la zone euro qui se tiendra en décembre dans une configuration ouverte et qui abordera l'achèvement de l'union bancaire dans le cadre des discussions sur l'approfondissement de l'UEM.

Consent was also given at the summit to the inclusion in the Treaty of a provision establishing a permanent European Stability Mechanism, mobilised with the joint agreement of the Member States in the event that it is necessary to ensure the stability of the euro area as a whole.
Lors du sommet, les États membres ont aussi accepté d’inclure au traité une disposition établissant un mécanisme européen de stabilité permanent, mobilisé avec l’accord conjoint des États membres dans l’éventualité où il serait nécessaire d’assurer la stabilité de la zone euro dans son ensemble.

They are designed to be inclusive; to show that we are in a new space in Europe; to widen the zone of security and stability in the Euro-Atlantic region; to continue support of the political economic reforms that are underway in Central and Eastern Europe; and to provide something of substance to all of the aspirants, whether or not they are successful at the Prague summit in November 2002, where the decisions will be taken.
Ils sont conçus comme une ouverture; ils visent à montrer que nous sommes dans un nouvel espace en Europe, à élargir la zone de sécurité et de stabilité dans la région Euro-Atlantique; à continuer d'appuyer les réformes économiques politiques en cours en Europe centrale et orientale et à offrir des avantages substantiels à tous les aspirants, qu'ils soient parmi les heureux candidats au sommet de Prague de novembre 2002 ou non, lorsque les décisions seront prises.