Traduction de «income canadians some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Get Ahead in Life: some correlates of intergenerational income mobility in Canada
Comment faire son chemin dans la vie : quelques corrélats de la mobilité intergénérationnelle du revenu au Canada

Canadian Direct Investment Abroad and the Canadian Economy: Some Theoretical and Empirical Considerations
Les investissements directs canadiens à l'étranger et l'économie canadienne : considérations théoriques et empiriques

Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]
Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is possible to do both. We proposed that through our proposal for broad based tax relief for all Canadians which would take 1.5 million lower income Canadian off the tax rolls altogether and save the average middle income families some $2,500 in taxes.
Il est possible de faire les deux et nous proposons d'accorder à tous les Canadiens un allégement fiscal général qui retirerait 1,5 million de Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition et réduirait le fardeau fiscal de la famille moyenne de quelque 2 500 $.

His letter implied to me that he wasn't targeting his thinking to low-income self-employed people, that the measures that he said in fact worked towards evening out income fluctuations really only worked for higher- and middle-income—to some extent—Canadians but they don't work for low-income Canadians.
La lettre du ministre me semblait sous-entendre qu'il ne pensait pas aux travailleurs autonomes à faible revenu, que les mesures qui, selon lui, devaient atténuer les fluctuations de revenu favorisaient seulement les personnes à revenu élevé ou moyen—dans une certaine mesure—et n'étaient d'aucune utilité pour les Canadiens à faible revenu.

That is fine for him, but not all Canadians have an income of $125,000 per year; and not all Canadians have job security until they are 75 years old; and not all Canadians would be able to bear another government tax that would reduce their annual income by some $4,000.
C'est très bien pour lui, mais ce ne sont pas tous les Canadiens qui ont un revenu de 125 000 $ par année, qui ont la sécurité d'emploi jusqu'à 75 ans et qui peuvent subir une autre ponction fiscale qui réduirait leur revenu annuel de quelque 4 000 $.

Last year the whole House supported Bill C-66, I believe it was, the Energy Cost Assistance Measures Act, which extended EnerGuide to houses of the lowest income Canadians, some $500 million over five years.
L'an dernier, la Chambre tout entière a appuyé le projet de loi C-66, qui s'intitulait, si je ne m'abuse, Loi concernant les mesures d'aide liées au coût de l'énergie, et qui appliquait le programme ÉnerGuide aux habitations des Canadiens à plus bas revenus, à hauteur de quelque 500 millions de dollars sur cinq ans.

The next reflects income in some of the subgroups of Canadian society where we see the incidence of low income, or the proportion of these groups classified as being in a low-income situation as measured after taxes, according to Statistics Canada's definition of low income.
Le graphique suivant montre le revenu d'un certain nombre de sous-groupes de la société canadienne, soit la fréquence du faible revenu, c'est-à-dire la proportion dans ces groupes classés comme ayant un faible revenu après impôt, selon la définition du faible revenu de Statistique Canada.