Traduction de «income curve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average income curve
courbe de revenu moyen

distribution-of-income curve [ income curve ]
courbe de revenu [ courbe de revenus ]

characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve
courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme

income-consumption curve
courbe consommation/revenu

income-consumption curve
courbe revenu-consommation

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

normal distribution curve | bell curve | bell-shaped curve | Gaussian curve | normal probability curve
courbe de distribution normale | courbe en cloche | courbe normale

commutation curve | magnetisation curve | normal magnetisation curve | normal magnetization curve
courbe d'aimantation normale | courbe de commutation

tangent at a point on a curve | tangent at a point to a curve | tangent line at a point on a curve | tangent line at a point to a curve
tangente à une courbe dans un point

normal distribution curve | normal frequency curve | probabilité curve | Gaussian curve
courbe de distribution normale | courbe de Gauss | courbe en cloche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now I want to speak specifically to Bill C-427 and the idea of income averaging for artists, because it is important to realize that all of our cultural artists, such as musicians, painters, sculptors and authors, face huge challenges and tremendously cyclical income curves over the period of their careers.
J'aimerais maintenant parler plus précisément du projet de loi C-427 et de l'étalement du revenu des artistes, car il faut comprendre que tous les artistes canadiens, qu'ils soient musiciens, peintres, sculpteurs ou auteurs, doivent surmonter d'énormes difficultés. Leurs revenus sont cycliques et varient énormément au cours de leur carrière.

If you look at Figure 1, you'll see that the trend curve of net income has completely changed since 1996, whereas the Americans had a curve that was slightly below ours.
Si on regarde le premier graphique, on voit que la courbe de tendance des revenus nets a complètement changé à partir de 1996, alors que les Américains avaient une courbe qui était un peu en dessous de la nôtre.

There is a very well known economic theory, by a Professor Laffer so it is called the Laffer curve, which states that somewhere between an income tax rate of 0% and 100% is a maximum rate. It is easy to think about this.
Il y a une théorie économique bien connue qui nous vient du professeur Laffer et qui porte donc le nom de courbe de Laffer, théorie selon laquelle le taux d'imposition maximum se situe quelque part entre 0 p. 100 et 100 p. 100. Il est facile de penser à cela.

On the contrary, it looks as if we have entered an exponential curve which is widening the gap still further. This is shown by the following figures: the income gap between the richest and poorest fifths was 30:1 in 1960, 60:1 in 1990 and 74:1 in 1997.
Il semble que la courbe soit exponentielle et que les différences vont continuer à s'accroître, comme le montrent les chiffres suivants : le fossé des revenus entre le cinquième du monde le plus riche et le cinquième le plus pauvre était de 30 :1 en 1960, de 60 :1 en 1990 et de 74 :1 en 1997.

We assume that the price and the low-income and high-income categories are represented by the bell curve distribution.
Nous supposons que le prix et les catégories de faible revenu et de revenu élevé sont représentés par le tracé de la courbe.

Anybody who knows any economics at all has heard of the Laffer curve, which shows that there is a maximum rate of income which is produced at certain percentage rates of income tax.
Tous ceux qui connaissent le moindrement les sciences économiques ont entendu parler de la courbe de Laffer, qui montre qu'un niveau maximal des recettes est obtenu lorsque certains taux d'imposition sur le revenu sont atteints.