Following a brief exchange of views, it appeared that the objectives of the Commission proposals, i.e. to avoid any negative impact on the income of farmers that might entail from the introduction of the euro and to increase simplification of the future regime, can be shared by the great majority of Ministers.
Après un bref échange de vues, il est apparu que les objectifs des propositions de la Commission, à savoir éviter que l'entrée en vigueur de l'euro ne comporte une dégradation des revenus des agriculteurs et simplifier davantage le futur régime agrimonétaire, peuvent être partagés par la grande majorité des ministres.